Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obrati paznju na to što radim sa tvojim ustima na more koje raste svuda oko nas kao požuda koja raste u meni.
Czech[cs]
Dávej pozor, co dělám s tvými ústy, a co jsem ti říkal o přílivu který stoupá jako moje touha.
German[de]
Gib gut acht auf das, was ich in deinem Mund mache was ich dir sage und auf das Meer, das um uns herum ansteigt so wie die Begierde, die in mir wächst.
Greek[el]
Να προσέχεις αυτό που θα σου κάνω στο στόμα σε ό, τι πω και στη θάλασσα που ανεβαίνει γύρω μας όπως ανεβαίνει μέσα μου ο πόθος.
English[en]
Pay attention to what I do to your mouth to the sea that is rising all around us like the desire that rises within me.
Spanish[es]
Tú estarás bien atenta, mientras yo haga uso de tu boca y el mar se alza en torno nuestro...
Hungarian[hu]
Figyeld, hogy mit csinálok a száddal a tenger emelkedik körülöttünk mint ahogy a vágy bennem.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na to, co robię z twoimi ustami... na morze, które podniesie się wokół nas podobnie jak pożądanie które rośnie we mnie.
Portuguese[pt]
Preste a atenção ao que faço à sua boca ao mar que está aumentando ao nosso redor como o desejo que aumenta dentro de mim.
Romanian[ro]
Atentie la ce iti fac gurii marii ce ne inconjoara precum dorinta arzatoare din mine.
Vietnamese[vi]
Hãy chú ý tới những gì anh làm trong miệng em và nước biển đang dâng lên quanh chúng ta cũng như sự thèm khát đang dâng lên trong anh.