Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hoe gereeld na dateer op die stelsel laai ikoon na aandui hetsy of nie die Alarm Bediener is monitering alarms
Arabic[ar]
كيف إلى تحديث نظام أيقونة إلى أو ليس الفزعانذار مراقب قرص و تنفيذ هو
Belarusian[be]
Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку ўсталёўвае інтэрвал праверкі часу напамінкаў службай напамінкаў
Czech[cs]
Jak často aktualizovat ikonu systémové lišty s indikací, zda alarmy sleduje Alarm démon
Welsh[cy]
Pa mor aml i ddiweddaru' r eicon cafn cysawd i ddangos a yw' r Ellyll Larymau' n arsylwi ar larymai ai peidio
German[de]
Legt fest, in welchem Zeitintervall das Symbol im Systembereich aktualisiert wird. Das Symbol zeigt an, ob das Erinnerungsprogramm aktiv ist
English[en]
How often to update the system tray icon to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms
Estonian[et]
Määrab, kui sageli peab süsteemse salve ikooni olekut uuendama, et näidata, kas häiredeemon jälgib häireid või mitte
Basque[eu]
Alarma deabrua alarmak monitoritzen ari den ala ez adirazteko sistemaren ikonoa egunaratzeko maiztasuna
Persian[fa]
شمایل سینی سیستم ، باید هر چند وقت یک بار به روز شود تا آشکار شود ، که آیا شبح هشدار ، هشدارها را پایش میکند یا خیر
Finnish[fi]
Kuinka usein järjestelmäpaneelin kuvake päivitetään osoittamaan hälytyspalvelimen tilaa
Western Frisian[fy]
Hoe faak it systeemfakpiktogram bywurke wurde moat om oan te jaan oft de alaarmdeamon wol/net draait
Hebrew[he]
התדירות בה יש לעדכן את הסמל במגש המערכת כדי להצביע על כך שתהליך הרקע תזכורות פעיל
Croatian[hr]
Koliko često će se osvježavati sličica u sustavskoj kaseti da bi se odreditlo da li alarmni demon nadgleda alarme
Hungarian[hu]
A tálcaikon frissítési időköze. Ez az ikon jelzi, hogy az emlékeztető szolgáltatás aktív-e
Icelandic[is]
Hversu oft á að uppfæra táknmyndina í kerfisslánni til að gefa til kynna hvort vaktþjónn sé vakandi á vaktinni
Kazakh[kk]
Ескерту қызметі ескертулерді қадағалап отырғанын белгілейтін жүйелік сөредегі таңбашаны жаңарту аралығы
Lithuanian[lt]
arba Signalas Tarnyba yra
Malay[ms]
Kekerapan untuk mengemas kini ikon dulang sistem untuk menunjukkan sama ada Daemon bunyi amaran memantau penggera atau tidak
Norwegian[nb]
Hvor ofte skal systemkurv-ikonet oppdateres for å indikere om varslingsnissen overvåker varslinger eller ei
Low German[nds]
Hier kannst Du fastleggen, wo faken dat Systeemafsnitt-Lüttbild opfrischt warrt. Dat Lüttbild wiest, wat de Alarmdämoon de Alarms överwaken deit
Nepali[ne]
संसुचक डेइमोनले संसूचक निगरानि गर्ने वा नगर्ने सङ्केत गर्न प्रणाली ट्रे प्रतिमा कहिले अद्यावधिक गर्नुपर्छ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Kor ofte systemtrau-ikonet skal oppdaterast for å indikera om alarmnissen overvakar alarmar eller ikkje
Russian[ru]
Интервал обновления значка в системном лотке устанавливает интервал проверки времени напоминаний службой напоминаний
Slovak[sk]
Ako často aktualizovať ikonu systémovej lišty s indikáciou, či alarmy sleduje Alarm démon
Slovenian[sl]
Kako pogosto naj se posodobi ikona v sistemski vrstici, ki prikazuje, ali teče alarmski strežnik
Tajik[tg]
Фосилоти бозсозии ишорот дар новаи системавӣ фосилоти озмоиши вақти хотиррасониро бо демони соати зангдор сабт мекунад
Turkish[tr]
Uyarı programının uyarıları gözleyip gözlemediğini belirlemek için sistem paneli simgesinin güncelleme sıklığı
Xhosa[xh]
Ufuna yenze igqibeke ngokukawulezayo kangakanani xa indlela yetreyi izakubonisa ukuba i Alarm ye Daemon ijonge i alarms
Chinese[zh]
更新系统托盘图标的频率, 用以显示提醒守护进程是否在监视提醒 。