Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) улесняване на разпространението на европейските филми по целия свят, както и на международни филми в Европа чрез всякакви видове платформи;
Czech[cs]
(f) usnadňování pohybu evropských filmů na celém světě a mezinárodních filmů v Evropě na všech platformách;
Danish[da]
f) lette udbredelsen af europæiske film på verdensplan og af internationale film i Europa på alle platforme
German[de]
(f) einfachere Verbreitung von europäischen Filmen weltweit und von internationalen Filmen in Europa – auf allen Plattformen;
Greek[el]
στ) διευκόλυνση της κυκλοφορίας ευρωπαϊκών ταινιών παγκοσμίως και διεθνών ταινιών στην Ευρώπη σε όλες τις πλατφόρμες·
English[en]
(f) facilitate circulation of European films worldwide and of international films in Europe on all platforms;
Spanish[es]
f) facilitar la circulación de películas europeas en todo el mundo y de películas internacionales en Europa en todas las plataformas;
Estonian[et]
(f) soodustada Euroopa filmide levitamist maailmas ja rahvusvaheliste filmide levitamist Euroopas kõigil platvormidel;
Finnish[fi]
(f) toimet, joilla edistetään eurooppalaisten elokuvien levitystä maailmanlaajuisesti sekä kansainvälisten elokuvien levitystä Euroopassa kaikkien jakelukanavien kautta;
French[fr]
f) à faciliter la circulation des films européens dans le monde entier et des films internationaux en Europe, sur toutes les plateformes;
Irish[ga]
(f) cúrsaíocht scannán Eorpach ar fud na cruinne agus scannán idirnáisiúnta san Eoraip a éascú ar gach ardán;
Hungarian[hu]
f) az európai filmek nemzetközi forgalmazásának és a nemzetközi filmek Európában történő forgalmazásának elősegítése valamennyi platformon;
Italian[it]
f) circolazione più agevole dei film europei nel mondo e dei film internazionali in Europa su tutte le piattaforme;
Lithuanian[lt]
(f) Europos filmų sklaida pasaulyje ir užsienio filmų sklaida Europoje naudojantis visomis platformomis;
Latvian[lv]
(f) Eiropas filmu aprites veicināšanai pasaulē un starptautisko filmu aprites veicināšanai Eiropā visās platformās;
Maltese[mt]
(f) l-iffaċilitar taċ-ċirkolazzjoni ta’ films Ewropej mad-dinja u ta’ films internazzjonali fl-Ewropa fuq il-pjattaformi kollha;
Dutch[nl]
f) het via alle mogelijke platforms bevorderen van de mondiale verspreiding van Europese films en van internationale films in Europa;
Polish[pl]
f) ułatwianie obiegu filmów europejskich na całym świecie i zagranicznych filmów w Europie na wszystkich platformach;
Portuguese[pt]
(f) Facilitar a circulação de filmes europeus em todo o mundo e de filmes internacionais na Europa, em todas as plataformas;
Romanian[ro]
(f) facilitarea circulației filmelor europene pe plan mondial și a filmelor internaționale în Europa pe toate platformele;
Slovak[sk]
f) uľahčenie pohybu európskych filmov na celom svete a medzinárodných filmov v Európe na všetkých platformách;
Slovenian[sl]
(f) pospeševanje kroženja evropskih filmov po svetu in mednarodnih filmov na vseh platformah v Evropi;
Swedish[sv]
f) Underlättande av cirkulationen av europeiska filmer i hela världen och av internationella filmer i Europa på alla plattformar.