Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако убива членовете от " The Breakfast Club ", единствено остава миещата си очите мечка-странно момиче, което носи само черно.
Czech[cs]
Jestli zabíjí členy Snídaňového klubu, tak jediný, kdo zbývá je ta divná holka, co nosí jen černou.
German[de]
Falls er tatsächlich die Mitglieder aus Der Frühstücksclub abmurkst, bleibt nur noch das schräge Mädel übrig, das immer schwarz trägt.
Greek[el]
Αν σκοτώνει τα μέλη της δημοφιλούς ομάδας, ο μόνος που έμεινε είναι η παράξενη κοπέλα με τις σακούλες κάτω απ'τα μάτια που φοράει μόνο μαύρα.
English[en]
If he is killing off the members of The Breakfast Club, the only one left is the raccoon-eyed weird girl who only wears black.
Spanish[es]
Si él está matando a los miembros de The Breakfast Club, la única que queda es la chica rara ojos de mapache, que solo viste de negro.
Finnish[fi]
Jos hän tappaa Breakfast Clubin jäseniä, - niin jäljellä on mustiin pukeutuva outo tyttö.
French[fr]
S'il élimine les membres du Breakfast Club, la seule qui restera sera la fille aux yeux de raton laveur qui porte du noir.
Hebrew[he]
אם הוא הורג את חברי " מועדון ארוחת הבוקר ", היחידה שנותרה היא ילדת עיני-הדביבון המוזרה שתמיד לובשת שחור.
Hungarian[hu]
Ha a Nulladik Óra tagjait gyilkolássza, már csak a mosómedveszemű fura lány maradt, aki mindig feketében jár.
Italian[it]
Se sta facendo fuori i membri del Breakfast Club, l'ultima rimasta e'quella strana con occhi da procione che si veste di nero.
Norwegian[nb]
Hvis han dreper medlemmene av Breakfast Club, er eneste gjenværende den rare jenta som alltid går i svart.
Dutch[nl]
Als hij de leden van The Breakfast Club vermoord, de enige die over is, is het rare meisje die alleen zwart draagt.
Polish[pl]
Jeśli zabija członków " Klubu winowajców ", została mu już tylko dziwna dziewczyna, która ubiera się na czarno.
Portuguese[pt]
Se ele está a matar os membros de O Clube, a única que falta é a miúda esquisita que só se veste de preto.
Romanian[ro]
Dacă a început să ucidă membrii " Şcolii de sâmbătă ", atunci singura care a rămas este fata ciudată care se îmbracă numai în negru.
Russian[ru]
Так если он убивает членов Клуба " Завтрак ", то осталась только странная девчонка, одевающаяся лишь в черное.
Serbian[sr]
Ako ubije pripadnike Jutarnjeg kluba, ostala je samo devojka sa rakunskim očima koja nosi samo crno.
Swedish[sv]
Om han mördar medlemmar i Breakfast Club, är det bara den konstiga tjejen som bara bär svart kvar.
Turkish[tr]
Eğer The Breakfast Club'ın üyelerini öldürüyorsa geriye sadece koca gözlü ve hep siyah giyen garip kız kaldı demektir.