Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Balení po jednom kuse: každá placka se balí jednotlivě do voskovaného papíru.
Danish[da]
Stykemballering: I denne fase pakkes hvert enkelt brød ind i paraffineret papir.
German[de]
Einzelverpackung: Hierbei wird jedes Ölplätzchen einzeln in Ölpapier verpackt.
Greek[el]
Ατομική συσκευασία: κάθε πίτα συσκευάζεται ατομικά σε χαρτί επικαλυμμένο με παραφίνη.
English[en]
Individual packaging: each crispbread is wrapped individually in waxed paper.
Spanish[es]
Envasado individual: En este proceso se envuelve cada torta individualmente en papel parafinado.
Estonian[et]
Üksiku toote pakendamine: selle käigus pakitakse iga küpsetis eraldi vahapaberisse.
Finnish[fi]
Yksittäispakkaus: Kukin leivonnainen kääritään yksitellen vahapaperiin.
French[fr]
Conditionnement individuel: chaque galette est emballée individuellement dans du papier paraffiné.
Hungarian[hu]
Egyéni csomagolás: E folyamat során a kekszeket egyenként parafinnal impregnált papírba csomagolják.
Italian[it]
confezionamento individuale: Ogni galletta dolce è avvolta individualmente in carta paraffinata.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas duoninis traškutis atskirai suvyniojamas į vaškinį popierių.
Latvian[lv]
Iesaiņošana atsevišķi: katru plāceni atsevišķi iesaiņo vaska papīrā.
Maltese[mt]
Ippakkjar individwali: F'dan il-proċess, kull torta titgeżwer għaliha, f'karta tax-xema'.
Dutch[nl]
Ieder gebakje apart: Ieder gebakje wordt afzonderlijk in waspapier ingepakt.
Polish[pl]
Opakowania jednostkowe: każde ciastko jest indywidualnie pakowane w papier woskowany.
Romanian[ro]
Ambalare individuală: Fiecare turtă este ambalată separat în hârtie cerată.
Slovak[sk]
Kusové balenie: každá placka sa balí jednotlivo do voskovaného papiera.
Slovenian[sl]
Posamezno pakiranje: vsak kruhek se posamično zavije v povoščen papir.
Swedish[sv]
Individuell förpackning: Varje kaka förpackas individuellt i vaxat papper.