Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمون انه صديقك ، ليف ؟
Czech[cs]
Víš, jaký je ten tvůj přítel, Leif?
English[en]
You know your friend, Leif?
Spanish[es]
¿Sabes que es tu amigo, Leif?
French[fr]
Tu sais ton pote, Leif?
Hebrew[he]
חבר שלך, לייף?
Croatian[hr]
Znaš, onaj tvoj prijatelj, Leif.
Italian[it]
Sai cos'e'il tuo amico, Leif?
Japanese[ja]
お前 の 友人 か レイフ ?
Norwegian[nb]
Du veit han kameraten din, Leif?
Dutch[nl]
Weet je, je vriend Leif?
Polish[pl]
Wiesz jaki twój kolega, Leif?
Portuguese[pt]
Sabias que ele era teu amigo, Leif?
Romanian[ro]
E prietenul tău, Leif?
Serbian[sr]
Vi znate da je vaš prijatelj, Leif?
Turkish[tr]
Leif senin arkadaşın değil mi?