Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това оригинален паркет ли е?
Czech[cs]
To je původní dřevo?
German[de]
Ist das das ursprüngliche Hartholz?
Greek[el]
Είναι αυθεντικό ξύλο από έλατο;
English[en]
Is this the original hardwood?
Spanish[es]
¿Es la madera original?
Hungarian[hu]
Ez eredeti fa?
Indonesian[id]
Apa ini kayu asli?
Italian[it]
È il legno massiccio originale?
Malay[ms]
Ianya kayu asli?
Dutch[nl]
Is dit origineel hard hout?
Polish[pl]
Czy to oryginalny dąb?
Portuguese[pt]
É mesmo madeira?
Romanian[ro]
Asta e scândura originală?
Russian[ru]
Это что, натуральный паркет?
Slovenian[sl]
Je to originalen les listavca?
Serbian[sr]
Jel'ovo originalna drvna građa?
Turkish[tr]
Bunlar gerçek ahşap mı?
Vietnamese[vi]
Có phải nó được làm từ gỗ cây phong không?