Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني أنكم لا تسمعوا أن السرطان أو مرض القلب له علاقة باللعب.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че не се говори за неща като рака и сърдечните болести и тяхната връзка с играта.
Czech[cs]
Chci říci, že neslýcháme o rakovině a nemocích srdce a jejich souvislostech se hrou.
Danish[da]
Jeg mener, man hører ikke noget om, at det er ligesom kræft eller hjertelidelser associeret med leg.
German[de]
Ich meine, man hört nichts, was Krebs oder Herzkrankheiten nahe kommt, was mit Spielen zu tun hat.
Greek[el]
Εννοώ ότι δεν ακούτε για κάτι όπως ο καρκίνος ή οι καρδιοπάθειες να συνδέεται με το παιχνίδι.
English[en]
I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.
Spanish[es]
Me refiero a que no hay nada como el cáncer o las enfermedades del corazón asociados con el juego.
French[fr]
Je veux dire qu'on n'entend jamais parler de quelque chose comme le cancer ou les maladies cardiaques associé au jeu.
Hebrew[he]
כלומר, אתה לא שומע על כך שמשהו כמו סרטן או מחלות לב קשור למשחק.
Croatian[hr]
Mislim, nećete čuti da nešto poput raka ili srčanih bolesti ima veze s igrom.
Hungarian[hu]
Azaz, nem hallunk semmi olyan összefüggésről, amely a játék hiánya és a megnövekedett szívproblémák vagy a rák között fönnállna.
Armenian[hy]
Նկատի ունեմ, որ դուք այժմ չեք լսի այն մասին, որ քաղցկեղը կամ սրտանոթային հիվանդությունները կապ ունեն խաղի հետ:
Italian[it]
Non si sente mai parlare di cancro o malattie cardiache associate al gioco.
Japanese[ja]
がんや心臓病の研究で聞くような取組みは 遊びについては皆無です
Korean[ko]
생각해보세요, 암이나 심장질환과 관련해서 어떠한 것도 놀이와 관련된 것이 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
مهبهستم ئهوهیه تۆ هیچ شتێکت گوێ لێنابێت لهبارهی شێرپهنجه و نهخۆشی دڵ لهگهڵ یاری کردندا خۆی گونجاندوه
Dutch[nl]
Je hoort bijvoorbeeld niets over het verband tussen kanker of hart- en vaatziekten met spel.
Polish[pl]
Tzn. nie słyszymy przecież nic porównywalnego do raka, czy chorób serca, a związanego z zabawą.
Portuguese[pt]
Ou seja, vocês não ouvem dizer que o cancro ou as doenças cardíacas estão associadas com a brincadeira.
Romanian[ro]
Ma refer la faptul ca nu auzi nimic de genul cancerului sau a bolilor de inima asociate cu joaca.
Russian[ru]
Я имею в виду то, что вы не услышите сейчас о чем-то вроде сердечно-сосудистых болезней или рака в связи с игрой.
Serbian[sr]
Mislim, nećete čuti da bilo šta poput raka ili srčanih oboljenja ima veze sa igrom.
Thai[th]
ผมหมายถึงคุณยังไม่ได้ยินอะไร แบบว่า โรคมะเร็ง หรือโรคหัวใจ ที่เกี่ยวข้องกับการเล่น
Turkish[tr]
Oyunla ilgili kanser veya kalp rahatsızlığıyla ilgili duyduklarımız gibi şeyler duymuyoruz.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, що сьогодні ви не почуєте, що рак чи серцеві захворювання можуть бути пов'язані з грою.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ bạn không nghe điều gì về ung thư hay bệnh tim liên quan đến trò chơi.