Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
افتتحنا الكابينة بأحد أكثر الأماكن إزدحاماً في العالم لندعو الناس لعقد هذه المحادثة الحميمية مع إنسان آخر .
Azerbaijani[az]
Beləliklə, biz bu köşkü sizlər digərləri ilə bu çox məhrəm söhbəti edin deyə açdıq.
German[de]
Wir eröffneten diesen Stand an einem der betriebsamsten Orte der Welt und luden Menschen ein, ein unglaublich intimes Gespräch mit einem anderen Menschen zu führen.
Greek[el]
Ανοίξαμε αυτόν τον θάλαμο σε ένα από τα πιο πολυσύχναστα μέρη στον κόσμο και καλέσαμε τους ανθρώπους να κάνουν μια πολύ προσωπική συζήτηση με κάποιον άλλο άνθρωπο.
English[en]
So we open this booth in one of the busiest places in the world and invite people to have this incredibly intimate conversation with another human being.
Spanish[es]
Abrimos este cubículo en uno de los lugares más concurridos del mundo, para invitar a la gente a tener esta conversación muy íntima con otra persona.
Persian[fa]
پس ما این اتاقک را در شلوغ ترین مکان های دنیا ایجاد کردیم تا مردم را به این گفتگوی جذاب خودمانی با دیگران دعوت کنیم.
French[fr]
On a inauguré cette cabine dans l'un des endroits plus fréquentés au monde et on a invité les gens à avoir cette conversation intime avec un autre être humain.
Hebrew[he]
אז פתחנו את הדוכן הזה באחד המקומות העמוסים ביותר בעולם והזמנו אנשים לקחת חלק בשיחה אינטימית מאוד עם אדם אחר.
Croatian[hr]
I tako otvorimo tu govornicu u jednom od najprometnijih mjesta na svijetu i pozivamo ljude da vode ovaj nevjerojatno intiman razgovor sa drugim ljudskim bićem.
Hungarian[hu]
A fülkét a világ egyik legforgalmasabb helyén nyitottuk meg, s arra invitáltuk az embereket, hogy vegyenek fel egy meghitt beszélgetést egy embertársukkal.
Italian[it]
Abbiamo iniziato in uno dei luoghi più indaffarati al mondo, invitando la gente a tenere questa conversazione così personale con un'altra persona.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم کۆشکەمان لە یەکێک لە قەرەباڵغترین شوێنەکانی جیهان کردەوە و خەڵک بانگێشت بکەن بۆ ئەوەی ئەم گفتوگۆ لەیەکتر نزیکە سەرسوڕهێنەرە بکەن لەگەڵ مرۆڤێکی تردا.
Latvian[lv]
Tātad mēs atvērām šo kabīni vienā no pasaules steidzīgākajām vietām un aicinājām cilvēkus uz šo ārkārtīgi intīmo sarunu ar otru cilvēku.
Mongolian[mn]
Бид энэ цэгийг дэлхийн хамгийн их хөл хөдөлгөөнтэй газруудад байгуулж, хүмүүсийг урьж, өөр хэн нэгэнтэй дотно яриа өрнүүлэхийг хүсдэг.
Dutch[nl]
Dus we openen die cabine op een van de drukste plekken ter wereld en nodigen mensen uit voor een ontzettend intiem gesprek met een ander mens.
Polish[pl]
Otworzyliśmy budkę w jednym z najruchliwszych miejsc świata, by zapraszać ludzi do przeprowadzenia niezwykle intymnej rozmowy z drugim człowiekiem.
Portuguese[pt]
Assim, abrimos essa cabina num do locais mais agitados do mundo e convidámos pessoas para essa conversa incrivelmente íntima com outro ser humano.
Romanian[ro]
Am deschis cabina asta în unul din cele mai aglomerate locuri din lume invitând pe oricine să poarte o conversație atât de intimă cu o altă persoană.
Russian[ru]
Мы открыли эту будку в одном из самых оживлённых мест в мире и стали приглашать туда людей, чтобы они могли поговорить друг с другом о самом сокровенном.
Serbian[sr]
Tako smo otvorili ovu kabinu na jednom od najprometnijih mesta na svetu i pozvali ljude da obave ovaj neverovatno intimni razgvor sa drugim ljudskim bićem.
Swedish[sv]
Så vi öppnar det här båset på ett av de rörigaste ställena i världen och bjuder in folk till att ha dessa förtroliga konversationer med en annan människa.
Thai[th]
เราก็เลยเปิดบูธนี้ขึ้น ณ ที่ที่วุ่นวายที่สุดในโลก และเชิญผู้คนให้มาพูดคุย ในการสนทนาที่ลึกซึ้งอย่างเหลือเชื่อ กับมนุษย์อีกคนหนึ่ง
Turkish[tr]
Dünyanın en işlek yerlerinden birinde, bu kabini açıp insanları başka insanlarla bu son derece özel sohbetleri yapmaya davet ettik.
Ukrainian[uk]
Отже, ми відкрили цю кабіну в одному з найбільш жвавих місць світу і запросили усіх охочих записувати неймовірні бесіди з іншими людьми.
Chinese[zh]
就这样,在世界最繁华的地段之一, 我们建立了这个小亭子, 邀请人们与另外一个人完成一段 亲密对话。