Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsyns- og kontrolmetoderne bygger på indsendelse af regelmæssige rapporter fra luftfartstjenesteudbyderne om gennemførelsen af de vedtagne foranstaltninger.
German[de]
Die Verfahren für die Überwachung und Kontrolle stützen sich auf die regelmäßige Vorlage von Berichten durch die Flugsicherungsdienstleister über die Umsetzung der verabschiedeten Maßnahmen.
Greek[el]
Οι μέθοδοι παρακολούθησης και ελέγχου στηρίζονται στην υποβολή από τους παρόχους υπηρεσιών αεροναυτιλίας τακτικών εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή των εγκριθέντων μέτρων.
English[en]
The supervision and monitoring methods shall be based on the submission of regular reports by air navigation service providers on implementation of the measures adopted.
Spanish[es]
Los mecanismos de seguimiento y control se apoyan en la presentación por parte de los proveedores de los servicios de navegación aérea de informes regulares sobre la aplicación de las medidas adoptadas.
Finnish[fi]
Seuranta- ja valvontamenetelmissä tukeudutaan lennonvarmistuspalvelujen tarjoajien antamiin säännöllisiin kertomuksiin annettujen säädösten täytäntöönpanosta.
French[fr]
Les méthodes de suivi et contrôle s'appuient sur la présentation par les prestataires de services de navigation aérienne de rapports réguliers sur la mise en oeuvre des mesures adoptées.
Italian[it]
I metodi di monitoraggio controllo si fondano sulla presentazione, da parte dei soggetti che prestano servizi di navigazione aerea, di regolari relazioni sull'applicazione dei provvedimenti adottati.
Dutch[nl]
De methoden voor toezicht en controle worden gebaseerd op de indiening door de leveranciers van luchtvaartnavigatiediensten van regelmatige verslagen over de tenuitvoerlegging van de goedgekeurde maatregelen.
Portuguese[pt]
Os métodos de acompanhamento e controlo deverão basear-se nos relatórios regulares dos prestadores de serviços de navegação aérea sobre a aplicação das medidas adoptadas.
Swedish[sv]
Metoderna för övervakning och kontroll baserar sig på de rapporter om genomförandet av vidtagna åtgärder som regelbundet läggs fram av leverantörerna av flygtrafiktjänster.