Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото искам нещата пак да си бъдат нормални.
Czech[cs]
Potřebuju aby se všechno uklidnilo.
Danish[da]
Fordi der skal falde ro over det hele.
German[de]
Weil sich die Lage normalisieren muss.
Greek[el]
Πρέπει να γίνουν τα πράγματα όπως πριν.
English[en]
Because I need to get things back to normal.
Spanish[es]
Porque necesito volver a la normalidad.
Estonian[et]
Sest ma pean asjad siin uuesti normaalseks saama.
Finnish[fi]
Koska asioiden on palattava normaaleiksi.
Hebrew[he]
כי אני צריכה להחזיר את החיים שלנו לשגרה.
Croatian[hr]
Zato što trebam stvari vratiti u normalu.
Hungarian[hu]
Mert azt akarom, hogy minden újra normális legyen.
Italian[it]
Le cose devono tornare normali.
Lithuanian[lt]
Nes man reikia viską susitvarkyti.
Dutch[nl]
Omdat alles weer gewoon moet worden.
Polish[pl]
Bo muszę doprowadzić parę spraw do porządku.
Portuguese[pt]
Porque as coisas voltarão ao normal aqui.
Romanian[ro]
Pentur că vreau ca lucrurile să revină la normal.
Albanian[sq]
Sepse dua që gjërat të kthehen në gjendje normale.
Serbian[sr]
Moramo tako učiniti da bi sve smirilo.
Swedish[sv]
Jag måste få saker tillbaka till det normala.
Turkish[tr]
Çünkü her şeyin normale döneceğine inanıyorum.