Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Angenommen, du wärest in den nördlichen Bergen groß geworden, dann liebtest du fröhliche, schmissige Musik, und du wärest es gewohnt, in schnellen Hopsern oder Schritten dazu zu tanzen.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, αν ήσαστε ένας ιθαγενής των βορείων βουνών θα θέλατε τη μουσική σας χαρούμενη και ζωηρή, και θα είχατε συνηθίσει να την χορεύετε με γρήγορα, πηδηχτά βήματα.
English[en]
To illustrate, if you were a native of the northern mountains, you would like your music gay and lively, and you would be accustomed to dance to it in fast, jumping steps or in marches.
Spanish[es]
Para ilustrar, si usted fuera un nativo de las montañas norteñas, le agradaría la música alegre y movida, y estaría acostumbrado a bailarla con pasos rápidos, saltos o al estilo de marcha.
French[fr]
Si vous êtes originaire des montagnes septentrionales, vous aimez la musique gaie et vivante et vous avez l’habitude de danser d’un pas rapide, sautillant ou cadencé.
Italian[it]
Per illustrare, se foste un nativo dei monti settentrionali, vi piacerebbe la musica gaia e vivace, e sareste abituato a danzarla con passi o marce rapide e saltellanti.
Japanese[ja]
たとえば,もし北部山岳地方出身の人なら,陽気で活気のある音楽を好み,それに合わせてテンポの早い,飛び上がるステップや行進曲で踊ることに馴れているだろう。
Korean[ko]
예를 들어 당신이 북부 산악지대 태생이라면 당신은 쾌활하고 명랑한 음악을 좋아할 것이다. 그리고 그 음악에 따라 ‘템포’가 빠르고 껑충껑충 뛰는 춤을 추거나 행진 무용을 하는 데 익숙할 것이다.
Dutch[nl]
Als u bijvoorbeeld een bewoner van de noordelijke bergstreken was, zou u van vrolijke en levendige muziek houden, en u zou gewoon zijn bij deze muziek in snelle, huppelende passen of in marstempo te dansen.
Portuguese[pt]
Para ilustrar, se fosse um nativo das montanhas do norte, gostaria de ouvir música alegre e viva, e estaria acostumado a dançá-la com passos rápidos, saltitantes ou em marchas.