Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи запис и го пусна в мрежата.
Czech[cs]
Vyřadil čidla a do bezpečnostního okruhu připojil vlastní zařízení.
Danish[da]
Han kopierede det og ledte det tilbage til kredsløbet.
German[de]
Dann duplizierte er sie und speiste sie zurück in den Schaltkreis.
Greek[el]
Το κατέγραψε και ύστερα το ξανάβαλε στο κύκλωμα.
English[en]
He duplicated it and then ran it back into the circuit.
Spanish[es]
La duplicó y la volvió a instalar en el circuito.
Finnish[fi]
Hän kopioi sen ja lähetti takaisin.
French[fr]
Il l'a dupliqué et réexpédié dans le circuit.
Hebrew[he]
הוא שכפל אותו, ואז הריץ אותו בחזרה לתוך המעגל.
Croatian[hr]
Kopirao ga i onda vratio natrag da cirkulira.
Hungarian[hu]
Lemásolta, és aztán visszavezette az áramkörbe.
Italian[it]
L'aveva duplicata e reinserita nel circuito.
Norwegian[nb]
Han kopierte den og kjørte den tilbake i systemet.
Dutch[nl]
Die bootste hij na, en stuurde het signaal weer het systeem in.
Polish[pl]
Powielił go i włączył się w obwód.
Portuguese[pt]
Duplicou-o e a seguir colocou-o de volta no circuito.
Romanian[ro]
A dublat-o şi apoi a băgat-o din nou în circuit.
Slovenian[sl]
Kopiral ga je in ga poslal nazaj v obtok.
Swedish[sv]
Han duplicerade den och kopplade tillbaka den med en snabb ställare.
Turkish[tr]
Kopyaladı, sonra da döngüsel olarak çalıştırdı.
Vietnamese[vi]
Hắn cho nó nhân đôi và rồi chạy trở lại mạch.