Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Popis a schémata přívodních trubek a jejich příslušenství (tlumič škrticí klapky, ohřev, přídavné vstupy sání atd.)
Danish[da]
Beskrivelse og diagrammer af luftindtagsrør og tilhørende dele (dæmper, opvarmningsanordning, supplerende luftindtag osv.):
German[de]
Beschreibung und Skizzen der Ansaugleitungen und ihres Zubehörs (Drosselklappendämpfer, Vorwärmer, zusätzliche Lufteinlässe usw.)
Greek[el]
Περιγραφή και διαγράμματα σωλήνων εισαγωγής και των εξαρτημάτων τους (απορροφητήρας κραδασμών, θερμαντική διάταξη, πρόσθετα στόμια εισαγωγής αέρα κ.λπ.)
English[en]
Description and diagrams of inlet pipes and their accessories (dash-pot, heating device, additional air intakes, etc.):
Spanish[es]
Descripción y diagramas de los tubos de entrada y sus accesorios (amortiguador, dispositivo de calefacción, entradas de aire adicionales, etc.):
Estonian[et]
Sisselasketorude ja nende lisatarvikute kirjeldus ja skeemid (katarakt, eelsoojendi, täiendavad õhu sisselaskeavad jne)
Finnish[fi]
Imuputkien ja niiden lisälaitteiden kuvaus ja kaaviot (vaimennin, lämmityslaite, muut ilman ottoaukot jne.)
French[fr]
Description et schémas des tubulures d'admission et de leurs accessoires (dashpot, dispositif de réchauffage, prises d'air additionnelles, etc.):
Hungarian[hu]
A bevezető csövek és szerelvényeik leírása és ábrái (csillapító, hevítő, pótlevegő-bevezetés stb.)
Italian[it]
Descrizione e schemi delle tubazioni di aspirazione e dei loro accessori (smorzatore, riscaldatore, prese d'aria supplementari, ecc.):
Lithuanian[lt]
Įsiurbimo vamzdžių ir jų įrangos aprašas ir brėžiniai (sklendės uždarymą/atidarymą lėtinantis įtaisas, šildymo įtaisas, papildomas oro įsiurbimas ir kt.):
Latvian[lv]
Ieplūdes cauruļvadu un to aprīkojuma apraksts un diagrammas (amortizators, sasildīšanas ierīce, papildu gaisa pievade utt.)
Maltese[mt]
deskrizzjoni u tpinġijiet ta' pajpijiet ta' dħul u l-aċċessorji tagħhom (dash-pot, mezzi ta' sħana, intakes oħra ta' l-arja, eċċ.)
Dutch[nl]
Beschrijving en schema's van de inlaatpijpen en hun toebehoren (dash-pot, verwarmingstoestel, aanvullende luchtinlaten enz.)
Polish[pl]
Opis i schematy rur zasysania i ich akcesoriów (amortyzator tłokowy, urządzenie podgrzewające, wloty dodatkowego powietrza itp.):
Portuguese[pt]
Descrição e esquemas das tubagens de admissão e respectivos acessórios (amortecedor, dispositivo de aquecimento, entradas de ar adicionais, etc.)
Slovak[sk]
Opis a znázornenie sacích kanálov a ich príslušenstvo (tlmiče, predhrievanie, prídavné vstupy vzduchu atď.):
Slovenian[sl]
Opis in diagrami sesalnih cevi in njihovih sestavnih delov (dušilnik, grelna naprava, dodatni dovodi zraka itd.)
Swedish[sv]
Beskrivning och diagram av inloppsrör med tillbehör (buffert, uppvärmning, ytterligare luftinlopp osv.)