Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде създаден нов хърватски езиков отдел в рамките на съвместните служби на КР-ЕИСК.
Czech[cs]
Ve společných službách VR-EHSV se musí zřídit nové chorvatské jazykové oddělení.
Danish[da]
Der skal oprettes en ny kroatisk sprogenhed i Regionsudvalgets og EØSU's fælles oversættelsestjeneste.
German[de]
Es muss ein neues kroatisches Übersetzungsreferat in den Gemeinsamen Diensten von AdR und EWSA eingerichtet werden.
Greek[el]
Πρέπει να συσταθεί νέα κροατική γλωσσική μονάδα εντός των κοινών υπηρεσιών ΕτΠ-ΕΟΚΕ.
English[en]
A new Croatian linguistic unit needs to be set up within the CoR-EESC Joint Services.
Spanish[es]
Es necesario crear una nueva unidad lingüística croata en los servicios conjuntos del CESE-CDR.
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee ühises tõlketeenistuses tuleb luua uus, horvaadi keele üksus.
Finnish[fi]
AK:n ja ESTK:n yhteispalveluyksiköihin olisi perustettava uusi kroatian kieliyksikkö.
French[fr]
Une nouvelle unité linguistique croate doit être créée au sein des services conjoints CdR-CESE.
Hungarian[hu]
Új horvát nyelvi egységet kell létrehozni a RB–EGSZB közös szolgáltató részlegein belül.
Italian[it]
Una nuova unità linguistica croata deve essere creata in seno ai servizi congiunti CdR-CESE.
Lithuanian[lt]
Naujas kroatų kalbos skyrius turės būti sukurtas RK ir EESRK jungtinėse tarnybose.
Latvian[lv]
RK un EESK kopīgajos dienestos jāizveido jauna horvātu valodas nodaļa.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li titwaqqaf Unità lingwistika Kroata ġdida fi ħdan is-Servizzi Konġunti tal-KtR-KESE.
Dutch[nl]
Binnen de gemeenschappelijke EESC-CvdR-diensten moet een nieuwe Kroatische taaleenheid worden uitgebouwd.
Polish[pl]
Konieczne jest powołanie nowego chorwackiego działu językowego w strukturach wspólnych służb EKES-KR.
Portuguese[pt]
Deve ser criada uma nova unidade linguística croata junto dos Serviços Conjuntos do CR/CESE.
Romanian[ro]
Trebuie creată o nouă unitate lingvistică de limbă croată în cadrul serviciilor comune CoR‐CESE.
Slovenian[sl]
V okviru skupnih služb za Odbor regij in Evropski ekonomsko-socialni odbor je treba ustanoviti novo hrvaško jezikovno enoto.