Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Колички за почистване, а именно немоторизирани превозни средства, добавени с цел да извършват почистващи функции
Czech[cs]
Vozíky pro úklid, jmenovitě nemotorizovaná vozidla přizpůsobená k provádění čisticích funkcí
Danish[da]
Rengøringsvogne, nemlig ikke-motoriserede køretøjer, der er tilpasset til udførelse af rengøringsfunktioner
German[de]
Transportmittel für Reinigungszwecke, nämlich nicht motorisierte Spezialfahrzeuge zur Ausführung von Reinigungsarbeiten
Greek[el]
Τροχοφόρα τραπεζάκια καθαρισμού, συγκεκριμένα μη μηχανοκίνητα οχήματα προσαρμοσμένα για διεξαγωγή λειτουργιών καθαρισμού
English[en]
Conveyances for cleaning, namely non-motorised vehicles adjusted to conduct cleaning functions
Spanish[es]
Transportes para la limpieza, en concreto vehículos no motorizados para realizar funciones de limpieza
Estonian[et]
Puhastusvahendid, nimelt mittemotoriseeritud sõidukid, mis on seadistatud puhastustööde tegemiseks
Finnish[fi]
Puhdistusajoneuvot, nimittäin puhdistustehtävien toteuttamiseen mukautetut moottoroimattomat ajoneuvot
French[fr]
Engins de transport pour le nettoyage, à savoir véhicules non motorisés réglés pour effectuer des fonctions de nettoyage
Hungarian[hu]
Szállítóeszközök tisztításhoz, azaz tisztítási feladatok elvégzésére átalakított nem motorizált járművek
Italian[it]
Carrelli per pulizie, ovvero veicoli non a motore destinati all'esecuzione di funzioni di pulizia
Lithuanian[lt]
Valymo priemonės, būtent nemotorinės transporto priemonės, pritaikytos valymo funkcijoms atlikti
Latvian[lv]
Tīrīšanas transports, proti, transportlīdzekļi bez motoriem, kas pielāgoti tīrīšanas funkciju veikšanai
Maltese[mt]
Apparat tat-trasport għat-tindif, jiġifieri vetturi mingħajr mutur aġġustati għat-tmexxija ta' funzjonijiet tat-tindif
Dutch[nl]
Reinigingswagentjes, te weten niet-gemotoriseerde voertuigen ingericht voor het uitvoeren van reinigingsfuncties
Polish[pl]
Środki transportu do czyszczenia, mianowicie pojazdy bezsilnikowe przystosowane do wykonywania czynności czyszczących
Portuguese[pt]
Dispositivos de transporte para limpeza, nomeadamente veículos não motorizados adaptados para executar tarefas de limpeza
Romanian[ro]
Vehicule folosite la curatenie, respectiv vehicule nemotorizate adaptate pentru efectuarea de activitati de curatenie
Slovak[sk]
Spotrebiče na čistenie, menovite bezmotorové vozidlá na čistenie
Slovenian[sl]
Odvoz za čiščenje, in sicer nemotorizirana vozila, prilagojena za izvajanje funkcij čiščenja
Swedish[sv]
Åkdon för städning, nämligen icke-motoriserade fordon anpassade för att utföra rengöringsfunktioner