Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie 50 meter hoë kloktoring bestaan uit ’n groep van drie driehoekige pilare wat elkeen teenoor ’n sy van ’n sentrale gelyksydige driehoek opgestel is.
Arabic[ar]
يتألف برج الاجراس هذا البالغ علوّه ٥٠ مترا (١٦٠ قدما) من مجموعة من ثلاثة اعمدة مثلَّثة، كلٌّ منها قائم على ضلع مثلَّث مركزي متساوي الاضلاع.
Cebuano[ceb]
Kining 50 ka metros nga gitas-ong kampanaryo gilangkoban ug hugpong sa tulo ka trayanggulog-pormang mga lindog, nga ang kada usa katupong sa usa ka kilid sa kinatung-an sa trayanggulo nga may samag masigkakilid.
Czech[cs]
Tuto padesát metrů vysokou zvonici tvoří svazek tří trojhranných pilířů, z nichž každý přiléhá k jedné straně rovnostranného trojúhelníka, který je uprostřed.
Danish[da]
Dette 50 meter høje klokketårn er egentlig en klokkestabel, idet tre trekantede søjler afgrænser en imaginær ligesidet trekant i midten.
German[de]
Der 50 Meter hohe Glockenturm besteht aus drei dreieckigen Schächten, die so gruppiert sind, daß sich in der Mitte ein gleichseitiges Dreieck ergibt.
Greek[el]
Το κωδωνοστάσιο έχει ύψος 50 μέτρα και αποτελείται από μια συστοιχία τριών τριγωνικών δοκών, οι οποίες σχηματίζουν μεταξύ τους μια ισόπλευρη τριγωνική οροφή.
English[en]
This 160-foot-[50 m]high bell tower consists of a cluster of three triangular shafts, each one aligned to a side of a central equilateral triangle.
Spanish[es]
La torre, de 50 metros de altura, consta de tres columnas triangulares, cada una de las cuales está alineada con un lado de un triángulo equilátero central.
Finnish[fi]
Tämä 50 metriä korkea torni muodostuu kolmen kolmikulmaisen pylvään ryhmästä, jossa jokainen pylväs on vasten keskellä olevaa tasasivuista kolmiota.
French[fr]
Le clocher, colosse de 50 mètres, consiste en un bouquet de trois fûts triangulaires alignés chacun sur un côté d’un triangle équilatéral central.
Hindi[hi]
यह ५०-मीटर-ऊँची घंटामीनार तीन त्रिकोणरूपी खंभों के समूह से मिलकर बनी है, और हरेक खंभा एक मध्य समभुजा त्रिकोण की एक भुजा के साथ जुड़ा हुआ है।
Croatian[hr]
Ovaj zvonik visok 50 metara čine tri trobridna tornja od kojih se svaki naslanja na jednu stranicu središnjeg jednakostraničnog trokuta.
Hungarian[hu]
Ez az 50 méter magas harangtorony három darab háromszög alakú oszloptörzs csoportjából áll, és mindegyik úgy kapcsolódik egymáshoz, hogy ezzel egy központi egyenlő oldalú háromszög oldalait képezi.
Indonesian[id]
Menara lonceng setinggi 50 meter ini terdiri dari sebuah gugusan dengan tiga poros berbentuk segitiga, masing-masing sejajar dengan satu sisi dari segitiga sama sisi pada bagian tengah.
Iloko[ilo]
Daytoy a 50 metro ti kangatona a torre ti kampana buklen ti raay ti tallo a trianggulo a poste, a tunggal maysa ti nayabay iti maysa a makintengnga a padapada ti sikiganna a trianggulo.
Italian[it]
Questa torre campanaria alta 50 metri consiste di tre pilastri triangolari disposti parallelamente ai tre lati di un triangolo equilatero centrale.
Japanese[ja]
高さ50メートルのこの鐘塔は,3本の三角柱から成っており,それぞれの柱の一辺が向き合って真ん中に正三角形を作っています。
Korean[ko]
50미터 높이의 이 종탑은, 세 개의 삼각형 기둥으로 이루어져 있는데, 각 기둥은 중앙에 있는 정삼각형 주기둥의 각 면과 평행으로 세워져 있습니다.
Malayalam[ml]
50 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഈ മണി ഗോപുരത്തിനു ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള മൂന്നു ഷാഫ്റ്റുകളുടെ ഒരു വൃന്ദമുണ്ട്. ഓരോ ഷാഫ്റ്റും മധ്യത്തിലുള്ള ഒരു സമപാർശ്വ ത്രികോണത്തിന്റെ ഓരോ വശത്തോടു ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
या ५०-मीटर उंच असलेल्या घंटेच्या बुरूजामध्ये तीन त्रिकोणी खांब आहेत, ज्यांतील प्रत्येक खांब केंद्रभागी असलेल्या समभुज त्रिकोणाच्या एका बाजूला जोडलेला आहे.
Norwegian[nb]
Det 50 meter høye klokketårnet består av tre trekantete søyler som er plassert slik at de befinner seg på hver av sidene i en midtre, likesidet trekant.
Dutch[nl]
Deze vijftig meter hoge klokketoren wordt gevormd door drie driekantige zuilen, die elk gepositioneerd staan langs een zijde van een centrale gelijkzijdige driehoek.
Polish[pl]
Dzwonnica 50-metrowej wysokości składa się z trzech trójgraniastych filarów, a wewnętrzne krawędzie ich podstaw tworzą trójkąt równoboczny.
Portuguese[pt]
Esta torre de sinos de 50 metros de altura consiste num conjunto de três colunas triangulares, ocas, cada uma delas alinhada com um lado de um triângulo eqüilátero central.
Romanian[ro]
Acest turn înalt de 50 de metri este format dintr-un grup de trei stâlpi triunghiulari, fiecare aşezat pe câte o latură a unui triunghi echilateral central.
Russian[ru]
Башню 50-метровой высоты составляют три треугольные призмы, обращенные гранями одна к другой, так что внутри образуется равносторонний треугольник.
Slovak[sk]
Táto zvonica vysoká 50 metrov pozostáva zo sústavy troch trojuholníkovitých podpier, pričom každá je spojená s jednou stranou centrálneho rovnoramenného trojuholníka.
Slovenian[sl]
Ta 50 metrov visok zvonik je sestavljen iz skupine treh trikotnih stebrov, od katerih je vsak postavljen na stranico središčnega enakostraničnega trikotnika.
Serbian[sr]
Ovaj 50 metara visoki zvonik sastoji se iz grupe od tri trouglasta stuba, od kojih je svaki u pravcu jedne strane centralnog jednakostraničnog trougla.
Swedish[sv]
Det 50 meter höga klocktornet består av tre triangulära pelarliknande konstruktioner, som är förbundna med var sin sida av en liksidig triangel i mitten.
Swahili[sw]
Mnara huu wa kengele wenye kimo cha meta 50 umefanyizwa kwa nguzo tatu zenye umbo la pembetatu, kila moja ya nguzo hizo ikiwa imeshikanishwa kwa upande moja wa pembetatu kuu yenye pande sawa.
Tamil[ta]
இந்த 50-மீட்டர் உயரமுள்ள மணிக்கோபுரம் மூன்று முக்கோண வடிவுள்ள உட்குழித் தூண்களின் (shafts) ஒரு தொகுதியைக் கொண்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் சமப்பங்குள்ள நடு முக்கோணம் ஒன்றின் பக்கத்தில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ 50 మీటర్ల ఎత్తున్న గంటల గోపురంలో మూడు త్రిభుజాకార గొట్టాలున్నాయి, మరి దానిలోని ప్రతిదీ మధ్య సమ బాహు త్రిభుజాకారంలో నిలుపబడ్డాయి.
Thai[th]
หอ ระฆัง สูง 50 เมตร นี้ ประกอบ ด้วย กลุ่ม เสา สาม เหลี่ยม สาม ต้น แต่ ละ ต้น ประกบ เข้า ด้วย กัน จน เกิด เป็น สาม เหลี่ยม ด้าน เท่า ตรง กลาง.
Tagalog[tl]
Ang 50-metro-ang-taas na kampanaryong ito ay binubuo ng bungkos ng tatlong hugis tatsulok na mga poste, ang bawat isa ay magkakatabing nakahanay sa gitna ng tatsulok na pantay ang lahat ng tabi.
Ukrainian[uk]
Ця 50-метрова вежа складається з трьох трикутних порожнистих опор, кожна з котрих розміщена паралельно до центрального рівнобічного трикутника.
Yoruba[yo]
Ilé gogoro fún aago yìí, tí ó ga ní 50 mítà ní ọ̀pá àjà mẹ́ta, tí ó ní ìrísí onígun mẹ́ta, tí ọ̀kọ̀ọ̀kán wà ní ẹ̀gbẹ́ ìrísí onígun mẹ́ta tí ó gùn lọ́gbọọgba kan láàárín.
Chinese[zh]
这幢50米高的塔楼设有三根三角形的柱子,柱子围成了中央一个等边三角形。
Zulu[zu]
Lombhoshongo wezinsimbi ongamamitha angu-50 ukuphakama unezinsika ezintathu ezingunxantathu, ngayinye emalungana nohlangothi lukanxantathu ophakathi onezinhlangothi ezilinganayo.