Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيضاً لا أعلم إن كانت الشركة ستصمد بدونه
Bulgarian[bg]
Освен това незнам дали компанията ни ще оцелее без него.
Bosnian[bs]
Ne znam hoće li firma preživjeti bez njega.
Czech[cs]
Navíc nevím, jestli bez něj naše firma přežije.
German[de]
Ich habe keine Ahnung, ob die Firma ohne ihn überlebt.
Greek[el]
H εταιρεία δε θα επιβίωνε χωρίς αυτόν.
English[en]
Plus, don't know if our company will survive without him.
Spanish[es]
Además, no se sabe si nuestra compañía sobrevivirá sin él.
French[fr]
De plus, je ne sais pas si notre compagnie va survivre sans lui.
Hebrew[he]
בנוסף, לא יודע אם החברה תשרוד בלעדיו.
Hungarian[hu]
Bár nem hiszem, hogy a cégünk életben maradna nélküle.
Italian[it]
Inoltre, non so se la società sopravvivrà senza di lui.
Dutch[nl]
En ik weet niet of het bedrijf door kan gaan zonder hem.
Polish[pl]
Poza tym, nie wiem, jak nasza firma, by przetrwała bez niego.
Portuguese[pt]
Ademais, não sei se nossa empresa sobreviverá sem ele.
Romanian[ro]
Nu cred că firma va supravieţui fără el.
Russian[ru]
Кроме того, я не знаю, уцелеет ли наша компания без него.
Turkish[tr]
Ayrıca, o olmadan şirketi nasıl idare deriz bilmiyorum.