Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Aber die Ibogain funktioniert haben, dass spezielle Qualität der Unterbrechung der Sucht in einer spektakulären Art und Weise, die nichts anderes tun können,, soweit wir wissen.
English[en]
But the ibogaine does have that special quality of interrupting the addiction in a spectacular fashion which nothing else can do, as far as we know.
Spanish[es]
Pero la ibogaína tiene esa cualidad especial de la interrupción de la adicción de una manera espectacular, que nada más puede hacerlo, por lo que sabemos.
French[fr]
Mais l'ibogaïne fait avoir cette qualité particulière d'interrompre la dépendance de façon spectaculaire que rien d'autre ne peut le faire, autant que nous le savons.
Hungarian[hu]
De az ibogainnak megvan ez a speciális minősége, hogy látványos módon megszakítja az addikciót, amit amennyire tudjuk, semmi más nem tud megtenni.
Italian[it]
Ma l'ibogaina ha quella qualità speciale di interrompere la dipendenza in un modo spettacolare che nient'altro può fare, per quanto ne sappiamo.
Romanian[ro]
Dar ibogaina are această calitate deosebită a întrerupe dependenta într- un mod spectaculos pe care nimic altceva nu poate face, în măsura în care știm.