Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Trestní zákony byly daleko dokonalejší než dnes.
Danish[da]
19 Straffelovenes bestemmelser var langt bedre end dem vi finder i nutidige love.
German[de]
19 Die Strafgesetze waren viel besser als die heutigen.
Greek[el]
19 Οι ποινικοί νόμοι ήσαν πολύ καλύτεροι από τους νόμους που υπάρχουν στους σημερινούς κώδικες νόμων.
English[en]
19 The criminal laws were far finer than those on statute books today.
Spanish[es]
19 Las leyes penales sobrepujaban en su excelencia a las que se hallan en los libros de derecho de hoy.
Finnish[fi]
19 Rikoslait olivat paljon parempia kuin nykyisissä lakikirjoissa olevat.
French[fr]
19 Les lois sur la répression de la criminalité étaient bien meilleures que celles qui ont cours de nos jours.
Hungarian[hu]
19 A büntetőtörvények is sokkal jobbak voltak, mint a maiak.
Italian[it]
19 Il diritto penale era assai più eccellente di quello che oggi si trova nei codici.
Japanese[ja]
19 犯罪に関する律法は,今日の法令集に収められている刑法よりもはるかに優れています。
Korean[ko]
19 형법은 오늘날 법전 가운데서 볼 수 있는 어떤 형법보다 훨씬 훌륭하였읍니다.
Norwegian[nb]
19 Straffeloven var langt bedre enn den vi finner i vår tids lovbøker.
Dutch[nl]
19 Het strafrecht was veel beter dan de strafwetgeving in deze tijd.
Portuguese[pt]
19 As leis criminais eram muito mais excelentes do que as hoje existentes nos códigos penais.
Romanian[ro]
19 Legile penale erau mult mai bune decît cele de astăzi.
Slovenian[sl]
19 Kazenski zakoni so bili veliko boljši od današnjih.
Swedish[sv]
19 Brottmålslagstiftningen var långt bättre än den vi finner i våra dagars lagböcker.
Turkish[tr]
19 O zamanki ceza kanunu oldukça farklıydı.