Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ted ' najdeme toho zlodeje a vezmeme si naše podílY
Danish[da]
Lad os nu finde den tyv og få vores ejendele igen
English[en]
Now, to find that thief and get our goods back
Spanish[es]
Y ahora a buscar a ese ladrón y recuperar lo nuestro
Finnish[fi]
Nyt sitten etsimään varasta ja kultaamme
French[fr]
ll faut retrouver ce voleur et récupérer nos biens
Croatian[hr]
Idemo sada pronaci tog lopova i vratiti stvari
Hungarian[hu]
Megtaláljuk a tolvajt, visszaszerezzük a jussunkat
Polish[pl]
Wyruszam za tym złodziejem odzyskać nasze złoto
Portuguese[pt]
Agora vamos encontrar o ladrão e recuperar o nosso ouro
Romanian[ro]
Hai să- l găsim pe hoţul ăla şi să ne luăm comoara
Slovenian[sl]
Zdaj pa poiščiva tatu in najino zlato
Swedish[sv]
Nu hittar vi tjuven och tar tillbaka våra grejer