Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Един интелигентен контакт предотвратява травми, защото той винаги стои изключен, докато не засече интелигентен щепсел.
German[de]
Eine intelligente Steckdose verhindert Verletzungen weil der Strom immer aus ist, bis ein intelligenter Anschlussstecker erkannt wird.
Greek[el]
Μια ευφυής πρίζα αποτρέπει τους τραυματισμούς επειδή είναι εκτός λειτουργίας μέχρι μία έξυπνη πρίζα ανυχνευθεί.
English[en]
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected.
Spanish[es]
Un receptáculo inteligente previene accidentes porque la energía siempre está desconectada hasta que una clavija inteligente es detectada.
French[fr]
Une prise intelligente évite les blessures puisqu'il n'y a pas de courant, tant qu'un appareil n'est pas détecté.
Croatian[hr]
Inteligentna utičnica sprečava ozljede jer u njoj nikada nema struje, dok se ne priključi inteligentni utikač.
Hungarian[hu]
Egy intelligens konnektor megelőzi a sérüléseket, mivel addig sosincs áram alatt, míg nem csatlakoztatunk egy intelligens konnektordugót.
Indonesian[id]
Stopkontak cerdas akan mencegah luka karena daya listriknya selalu mati sampai sambungan listrik cerdasnya terpasang.
Italian[it]
Una presa elettrica intelligente previene questo tipo di ferite perché l'elettricità non viene erogata a meno che non venga rilevata una spina intelligente.
Korean[ko]
전원이 항상 꺼져 있다가 지능형 플러그가 인식되어야만 켜지기 때문입니다. 간단하죠. 자 이제, 인명을 구하는 것 외에도 지능형 전기 콘센트의 가장 큰 혜택은 아마
Dutch[nl]
Een intelligent stopcontact voorkomt verwondingen doordat er geen spanning op staat, tot er een intelligente stekker is.
Polish[pl]
Inteligentne gniazdko zapobiega obrażeniom, ponieważ jest wyłączone, aż inteligentna wtyczka zostanie wykryta.
Portuguese[pt]
Uma tomada inteligente evita lesões porque a energia está sempre desligada até ser detetada a ficha inteligente.
Romanian[ro]
O priza inteligenta previne ranirile pentru ca energia electrica este intotdeauna oprita, pana cand este detectat un stecar inteligent.
Russian[ru]
Умный потребитель предотвращает ранения, так как электричество всегда выключено, пока он не установит присутствие умного штепселя.
Albanian[sq]
Priza inteligjente parandalon plagosjet sepse rryma mungon deri ne momentin qe identifikohet nje prize inteligjente.
Serbian[sr]
Inteligentni priključak sprečava povrede jer je struja uvek isključena dok se ne otkrije inteligentni utikač.
Swedish[sv]
Ett intelligent vägguttag förhindrar skador, för strömmen är alltid avstängd tills en intelligent stickkontakt känns av.
Turkish[tr]
Bir akıllı verici yaralanmaları önleyebilir çünkü akıllı priz takıldığı farkedilene kadar güç her zaman kapalıdır.
Ukrainian[uk]
Розумна розетка запобігає пораненням, оскільки електрика завжди вимкнена, доки не встановлена присутність розумного штепселя.
Uzbek[uz]
Ongli elektr rozetkalari yaralanishning oldini oladi, chunki ongli vilka aniqlanguncha elektr har doim o'chirilgan bo ́ladi.