Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvejer den især restriktioner ikke kun for anvendelse i forbindelse med bidelegetøj, men også med andet legetøj, emballage, pvc-gulvbelægning og vinduer, kosmetik og plastmaling?
German[de]
Zieht sie nicht nur Beschränkungen für Beissspielzeug, sondern auch für anderes Spielzeug, Verpackungen, PVC-Fußbodenbelag und Fenster, Kosmetika und Emulsionsfarben in Betracht?
Greek[el]
Ειδικότερα, εξετάζει το ενδεχόμενο να μην τεθούν περιορισμοί μόνο στα παιγνίδια των μικρών παιδιών την περίοδο της οδοντοφυίας αλλά και σε άλλα παιγνίδια, στα υλικά συσκευασίας, στα πατώματα και τα παράθυρα από PVC, στα καλλυντικά και στα γαλακτοχρώματα;
English[en]
In particular, it is considering restrictions not only on teething toys but on other toys, packaging, PVC flooring and windows, cosmetics and emulsion paint?
Spanish[es]
Concretamente, ¿piensa aplicar restricciones no sólo en los mordedores, sino en otros juguetes, embalajes, revestimientos de suelos y ventanas de PVC, cosméticos y pinturas al agua?
Finnish[fi]
Aikooko komissio asettaa rajoituksia purulelujen lisäksi myös muille leluille, pakkauksille, PVC:tä sisältäville lattia- ja ikkunamateriaaleille, kosmeettisille aineille ja emulsiomaaleille?
French[fr]
Envisage-t-elle en particulier d'instaurer des restrictions visant non seulement les jouets de dentition mais également d'autres jouets, les conditionnements, les revêtements et les fenêtres en PVC, les cosmétiques et les teintures?
Italian[it]
Sta considerando in particolare di applicare restrizioni non solo sui giocattoli della dentizione ma anche su altri giocattoli, imballaggi, pavimentazioni e finestre in PVC, cosmetici e vernici con emulsionante?
Dutch[nl]
Overweegt ze meer in het bijzonder om beperkingen in te voeren niet alleen voor speelgoed dat in de mond genomen wordt, maar ook voor ander speelgoed, verpakkingsmiddelen, PVC-vloeren en -ramen, schoonheidsproducten en emulgerende verf?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão a possibilidade de impor restrições não apenas aos brinquedos de dentição mas também a outros brinquedos, embalagens, revestimentos e janelas em PVC, cosméticos e tintas?
Swedish[sv]
Jag undrar särskilt om man överväger införandet av restriktioner, inte endast för bitleksaker men även för övriga leksaker, förpackningar, golv- och fönstermaterial av PVC, kosmetika och emulsionsfärg?