Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В семинара са участвали директори и директори на научните изследвания от големите изследователски институти и органи за финансиране в областта на здравословните и безопасни условия на труд, както и представители на Европейската комисия.
Czech[cs]
Semináře se zúčastní ředitelé výzkumu hlavních výzkumných institucí a financujících subjektů v oblasti BOZP a zástupci Komise EU.
Danish[da]
Direktørerne og forskningslederne for de største arbejdsmiljøforskningsinstitutter og finanseringsorganer samt repræsentanter for Kommissionen vil deltage i seminaret.
German[de]
Direktoren und Forschungsdirektoren der Hauptforschungsinstitute für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit und von fördernden Einrichtungen sowie Vertreter der Europäischen Kommission werden an dem Seminar teilnehmen.
Greek[el]
Στο σεμινάριο θα συμμετάσχουν διευθυντές και επικεφαλής έρευνας των σημαντικότερων ινστιτούτων στον τομέα της ΕΥΑ, καθώς και χρηματοδοτικοί φορείς και εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
Directors and research directors of major OSH research institutes and funding bodies and EU Commission representatives will participate in the seminar.
Spanish[es]
Participarán en el seminario los directores de los principales institutos de investigación en materia de SST y organismos de financiación y representantes de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Seminaril osalevad suuremate töötervishoiu ja-ohutuse uurimisinstituutide ja rahastamisasutuste direktorid ja teadusdirektorid ning Euroopa Komisjoni esindajad.
Finnish[fi]
Tärkeimpien työterveyden ja työturvallisuuden alan tutkimuslaitosten johtajat ja tutkimusjohtajat sekä rahoituselinten ja EU:n komission edustajat osallistuvat seminaariin.
French[fr]
Les directeurs et les directeurs chargés de la recherche des grands instituts de recherche dans le domaine de la SST, ainsi que des organismes de financement et des représentants de la Commission européenne ont participé à ce séminaire.
Croatian[hr]
Na seminaru će sudjelovati ravnatelji glavnih instituta za istraživanje u području zdravlja i sigurnosti na radu i voditelji njihovih istraživanja te predstavnici tijela za financiranje i Europske komisije.
Hungarian[hu]
A szemináriumon részt vesznek az OSH-val foglalkozó fontosabb kutatóintézetek igazgatói és kutatási igazgatói, a támogató szervezetek és a Bizottság képviselői.
Italian[it]
A questo seminario parteciperanno i direttori e i direttori della ricerca presso importanti istituti di ricerca sulla SSL, nonché i rappresentanti degli enti finanziatori e della Commissione UE.
Lithuanian[lt]
Seminare dalyvaus didžiųjų DSS mokslinių tyrimų institutų ir finansavimo įstaigų direktoriai ir mokslinių tyrimų direktoriai bei ES Komisijos atstovai.
Latvian[lv]
Šajā seminārā piedalīsies lielāko drošības un veselības aizsardzības darbā pētniecības institūtu un finansēšanas struktūru direktori un pētniecības direktori, kā arī ES komisijas pārstāvji.
Maltese[mt]
Diretturi u diretturi tar-riċerka ta’ istituti u korpi fundaturi kbar tar-riċerka dwar l-OSH u rappreżentanti tal-Kummissjoni tal-UE se jipparteċipaw fis-seminar.
Dutch[nl]
Directeuren en hoofden onderzoek van belangrijke VGW-onderzoeksinstellingen en financieringsorganen en vertegenwoordigers van de Europese Commissie zullen deelnemen aan het seminar.
Polish[pl]
Wezmą w nim udział dyrektorzy i dyrektorzy ds. badań głównych instytutów badawczych zajmujących się BHP, a także przedstawiciele organów finansujących i Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
Participarão no seminário diretores e diretores responsáveis pela investigação de importantes institutos de investigação no domínio da saúde e segurança no trabalho, bem como organismos de financiamento e representantes da Comissão Europeia.
Slovak[sk]
Riaditelia a vedúci výskumu hlavných výskumných inštitútov BOZP a zástupcovia finančných inštitúcií a Komisie EÚ sa zúčastnia na tomto seminári.
Slovenian[sl]
Na seminarju bodo sodelovali direktorji in raziskovalni direktorji večjih raziskovalnih inštitutov in organov financiranja na področju varnosti in zdravja pri delu ter predstavniki Komisije EU.
Swedish[sv]
Direktörer och forskningsdirektörer vid viktiga forskningsinstitut och finansieringsorgan på arbetsmiljöområdet och företrädare för EU-kommissionen kommer att delta i seminariet.