Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Jo ma Yecu oterogi calo lureme obedo jo ma gulubo en dok gutiyo pi Jehovah.
Afrikaans[af]
Die enigste mense wat Jesus as vriende aanvaar het, was diegene wat hom gevolg het en Jehovah gedien het.
Amharic[am]
ኢየሱስ እንደ ወዳጆቹ አድርጎ የተቀበለው እሱን የተከተሉትንና ይሖዋን የሚያገለግሉትን ሰዎች ብቻ ነበር።
Arabic[ar]
فَٱلْأَشْخَاصُ ٱلْوَحِيدُونَ ٱلَّذِينَ ٱخْتَارَهُمْ يَسُوعُ أَصْدِقَاءَ لَهُ هُمُ ٱلَّذِينَ تَبِعُوهُ وَخَدَمُوا يَهْوَهَ.
Aymara[ay]
Jïsa, khitinakatix Jehová Diosar serviñ munapkäna ukanakarukiw Jesusax suma amigot uñjäna.
Azerbaijani[az]
İsa yalnız onun ardınca gedən və Yehovaya xidmət edən insanlarla dostluq edirdi.
Baoulé[bci]
Be nga be suli Zoova mɔ b’a kpɔciman Zezi’n, be ngunmin cɛ yɛ be yoli Zezi i janvuɛ ɔ.
Central Bikol[bcl]
An ibinilang sana ni Jesus na mga katood iyo an mga indibiduwal na nagsusunod sa saiya asin naglilingkod ki Jehova.
Bemba[bem]
Abantu Yesu asalile ukuba ifibusa fyakwe ni balya fye abalemukonka no kubombela Yehova.
Bulgarian[bg]
Исус приемал за свои приятели единствено тези, които го следвали и служели на Йехова.
Bislama[bi]
Jisas i jusum olgeta ya nomo we oli biaen long hem mo oli mekem wok blong Jehova, blong oli kam ol gudfala fren blong hem.
Bangla[bn]
একমাত্র সেই ব্যক্তিদেরকেই যিশু বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করে নিয়েছিলেন, যারা তাঁকে অনুসরণ করত এবং যিহোবার সেবা করত।
Cebuano[ceb]
Ang gipili lang ni Jesus nga iyang mga higala mao kadtong nagsunod kaniya ug nag-alagad kang Jehova.
Chuukese[chk]
Jises a filatä pwe chiechian chokkewe chök mi tapwoto mwirin me angang ngeni Jiowa.
Hakha Chin[cnh]
Jesuh nih a hnu a zulmi le Jehovah a biami lawng hawikom ṭha ah aa thim hna.
Seselwa Creole French[crs]
Bann dimoun ki Zezi ti konsider konman son zanmi ti selman sa bann ki ti swiv li e servi Zeova.
Chuvash[cv]
Хӑйӗн хыҫҫӑн пыракансене тата Иеговӑшӑн ӗҫлекенсене кӑна Иисус хӑйӗн тусӗсем тесе шутланӑ.
Danish[da]
De eneste Jesus tog til sig som sine venner, var altså dem der fulgte ham og tjente Jehova.
German[de]
Nur wer ihm nachfolgte und Jehova diente, kam dafür infrage, von Jesus als Freund betrachtet zu werden.
Ewe[ee]
Ame siwo dze Yesu yome eye wosubɔa Yehowa la ɖeɖe koe Yesu lɔ̃ be woanye ye xɔlɔ̃wo.
Efik[efi]
N̄kukụre mbon oro Jesus akadade nte ata ufan ẹkedi mbon oro ẹketienede enye ẹnyụn̄ ẹnamde n̄kpọ Jehovah.
Greek[el]
Τα μόνα άτομα που ο Ιησούς έκανε φίλους του ήταν εκείνοι που τον ακολουθούσαν και υπηρετούσαν τον Ιεχωβά.
English[en]
The only individuals whom Jesus embraced as friends were those who followed him and served Jehovah.
Spanish[es]
Es patente que Jesús solo aceptaba en su círculo íntimo a quienes eran discípulos suyos y siervos de Jehová.
Estonian[et]
Jeesus pidas oma sõpradeks vaid neid, kes teda järgisid ja Jehoovat teenisid.
Persian[fa]
عیسی فقط با کسانی دوست بود که از او پیروی و یَهُوَه را خدمت میکردند.
Finnish[fi]
Jeesus otti läheisiksi ystävikseen ainoastaan niitä, jotka seurasivat häntä ja palvelivat Jehovaa.
Fijian[fj]
O ira ga era muri koya ra qai qaravi Jiova era nona itokani.
French[fr]
Les seules personnes à qui Jésus accordait son amitié étaient celles qui le suivaient et qui servaient Jéhovah.
Ga[gaa]
Mɛi pɛ ni Yesu hala akɛ enanemɛi ji mɛi ni nyiɛ esɛɛ, ni amɛsɔmɔ Yehowa lɛ.
Gilbertese[gil]
Ma Iesu e tii arania ake a kakairi irouna ao ni beku iroun Iehova bwa raoraona.
Guarani[gn]
Upéicharõ jahecha Jesús oreko hague iñamígoramo umi hemimboʼépe ha opavave oservíva Jehovápe añoiténte.
Gujarati[gu]
૧૫:૧૪; ૧૩:૨૭, ૩૦) ઈસુએ એવા લોકોને જ મિત્રો બનાવ્યા જેઓ તેમના પગલે ચાલતા હતા અને યહોવાહને ભજતા હતા.
Gun[guw]
Mẹhe hodo Jesu bo sẹ̀n Jehovah lẹ kẹdẹ wẹ Jesu jihọntọn hẹ.
Hausa[ha]
Yesu ya zaɓa waɗanda suka bi shi da kuma bauta wa Jehobah kaɗai a matsayin abokansa na kud da kud.
Hebrew[he]
היחידים שישוע בחר בהם כידידים היו מי שהלכו אחריו ושירתו את יהוה.
Hindi[hi]
यीशु ने सिर्फ ऐसे लोगों को अपना दोस्त कहा, जिन्होंने उसकी बात मानी और यहोवा की सेवा की।
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo nga nangin abyan ni Jesus amo yadtong nagsunod sa iya kag nag-alagad kay Jehova.
Hiri Motu[ho]
Oibe, Iesu ena turadia be ia murinai idia raka bona Iehova idia hesiai henia taudia.
Croatian[hr]
Isus je svojim prijateljima smatrao samo one koji su ga slijedili i koji su služili Jehovi.
Haitian[ht]
Sèl moun Jezi te konsidere kòm zanmi l se moun ki t ap suiv li e ki t ap sèvi Jewova.
Hungarian[hu]
Jézus csak azokat fogadta a barátaivá, akik követték őt, és szolgálták Jehovát.
Armenian[hy]
Հիսուսը միայն նրանց էր համարում իր ընկերները, ովքեր հետեւում էին իրեն ու ծառայում Եհովային։
Indonesian[id]
Orang-orang yang Yesus jadikan sahabat hanyalah mereka yang mengikuti dia dan melayani Yehuwa.
Igbo[ig]
Naanị ndị Jizọs weere ka ndị enyi ya bụ ndị soro ụzọ ya na ndị jeere Jehova ozi.
Iloko[ilo]
Nalawag a dagidiay laeng nagtulnog kenkuana ken nagserbi ken ni Jehova ti imbilang ni Jesus kas gayyemna.
Isoko[iso]
Ahwo nọ Jesu ọ rehọ wọhọ egbẹnyusu ekpekpe riẹ họ enọ i lele i rie gbe enọ e gọ Jihova.
Italian[it]
Gesù stringeva amicizia solo con chi lo seguiva e serviva Geova.
Japanese[ja]
イエスが友として選んだのは,イエスに従いエホバに仕えた人たちだけでした。
Georgian[ka]
იესო მეგობრებად მხოლოდ მათ მიიჩნევდა, ვინც მას მიჰყვებოდა და იეჰოვას ემსახურებოდა.
Kongo[kg]
Bantu yina Yezu kuponaka na kuvanda banduku na yandi, kuvandaka kaka bayina vandaka kulanda yandi mpi kusadila Yehowa.
Kikuyu[ki]
Jesu eendete o andũ arĩa maamũrũmagĩrĩra na magatungatĩra Jehova.
Kuanyama[kj]
Hano Jesus okwa li ashike a panga oukaume wopofingo naavo va li ovashikuli vaye nohava longele Jehova.
Kazakh[kk]
Иса тек өзінің соңынан ерген әрі Ехобаға қызмет еткен адамдармен дос болған.
Kannada[kn]
ಎಲ್ಲರನ್ನಲ್ಲ ತನ್ನನ್ನು ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸಿದವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವನು ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಎಂದು ಇದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
Kaonde[kqn]
Yesu wisampiletu bulunda na boba bamulondelanga kabiji baingijilanga Yehoba.
Kwangali[kwn]
Vantu ava ga horowere Jesus va kare vakaume vendi wovanene vaava tupu ngava mu kwama nokukarera Jehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Awana kaka banlandanga yo sadila Yave i kasola o Yesu mu kala akundi andi.
Kyrgyz[ky]
Ооба, Иса анын жолун жолдоп, Кудайга кызмат кылгандар менен гана дос болгон.
Ganda[lg]
Abantu Yesu be yafuula mikwano gye beebo bokka abaamugoberera era abaali baaweereza Yakuwa.
Lingala[ln]
Bato oyo Yesu aponaki mpo bázala baninga na ye, ezalaki kaka baoyo bazalaki kolanda ye mpe kosalela Yehova.
Lozi[loz]
Batu ba naa ketile Jesu kuli ba be balikani ba hae ne li ba ne ba mu latelela ni ba ne ba sebeleza Jehova.
Lithuanian[lt]
Draugais Jėzus rinkosi tiktai tuos žmones, kurie laikėsi jo mokymų ir tarnavo Jehovai.
Luba-Katanga[lu]
Bantu bāitabijibwe na Yesu bu balunda nandi i enka boba bāmulondele ne bādi bengidila Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Bantu bavua Yezu mudie nabu bulunda ngaba bavua bamutumikila ne benzela Yehowa mudimu.
Luvale[lue]
Vatu vaze asakwile Yesu kupwa masepa jenyi shina vaze kaha vamukavangijilenga nakuzachila Yehova.
Lunda[lun]
Yesu watondeli hohu antu amulondeleleña nawa amukalakeleleña Yehova kwikala amabwambu jindi.
Luo[luo]
Jogo ma ne obedo osiepe Yesu ne gin mana jogo ma ne oluwe kendo tiyo ne Jehova.
Lushai[lus]
Isua chuan amah zui a, Jehova rawngbâwltute chauh ṭhianah a nei a ni.
Latvian[lv]
Jēzus veidoja draudzību vienīgi ar tiem, kas sekoja viņam un kalpoja Jehovam.
Coatlán Mixe[mco]
Jesus yëˈëyë kyupëjkë jäˈäy extëmë myëtnaymyaayëbë diˈib panëjkxë ets myëduundë Jyobaa.
Malagasy[mg]
Ireo olona nanara-dia azy sy nanompo an’i Jehovah ihany àry no nofidin’i Jesosy ho namana.
Marshallese[mh]
Jijej ear kããlõt wõt armej ro me rar l̦oor e im karejar ñan Jeova bwe ren jeran im m̦õttan.
Macedonian[mk]
Исус ги прифатил за свои пријатели само оние што го следеле него и што му служеле на Јехова.
Malayalam[ml]
യഹോവയെ സേവിച്ച തന്റെ അനുഗാമികളെ മാത്രമാണ് അവൻ തന്റെ സ്നേഹിതരായി കണ്ടത്.
Mongolian[mn]
Есүс өөрийг нь дагадаг, Еховад үйлчилдэг хүмүүсийг л найзаа болгон сонгосон.
Mòoré[mos]
Yaa neb nins sẽn da tũud a Zezi la b maand a Zeova raabã bal la a Zezi ra tũusd tɩ yɩ a zo-rãmba.
Marathi[mr]
होय, ज्यांनी येशूचे अनुसरण केले व यहोवाची सेवा केली केवळ अशाच लोकांसोबत त्याने घनिष्ठ मैत्री केली.
Malay[ms]
Yesus hanya bersahabat dengan orang yang mengikutnya dan menyembah Yehuwa.
Maltese[mt]
L- uniċi nies li Ġesù aċċetta bħala l- ħbieb tiegħu kienu dawk li segwewh u qdew lil Ġeħova.
Burmese[my]
ယေရှုက မိမိနောက်လိုက်ပြီး ယေဟောဝါရဲ့ အမှုတော်ကိုဆောင်တဲ့သူတွေကိုသာ ရင်းနှီးတဲ့မိတ်ဆွေအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
De Jesus valgte som sine venner, var bare dem som fulgte ham og tjente Jehova.
Ndonga[ng]
Aantu mboka Jesus a ti kutya ookuume ke oyo mboka owala haye mu landula nohaya longele Jehova.
Niuean[niu]
Ko e tau tagata ni ne ofania e Iesu mo tau kapitiga ko lautolu ne mumui ki a ia mo e fekafekau ki a Iehova.
Dutch[nl]
Jezus wilde alleen een vriend zijn van personen die hem volgden en Jehovah dienden.
South Ndebele[nr]
Okukuphela kwabantu uJesu abenza abangani bakhe ngilabo abamlandelako begodu bakhonza uJehova.
Northern Sotho[nso]
Bagwera ba Jesu e be e le feela bao ba bego ba mo latela le bao ba bego ba hlankela Jehofa.
Nyaneka[nyk]
Jesus walingile vala oupanga omunene na vana vemulandula nokuumbila Jeova.
Nzima[nzi]
Menli mɔɔ doale ye na bɛzonlenle Gyihova la angome a Gyisɛse kpalɛ bɛ kɛ ɔ gɔnwo mɔ a.
Oromo[om]
Namoonni Yesus michuusaa godhate warra isa duukaa buʼaniifi Yihowaa tajaajilan qofa ture.
Ossetic[os]
Йесойӕн йе ’ввахс хӕлӕрттӕ уыдысты, йӕ фӕдыл чи цыд ӕмӕ Йегъовӕйӕн чи лӕггад кодта, ӕрмӕстдӕр уыдон.
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਸਮਝਿਆ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ’ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Say pinili nen Jesus a kakaaro et saraman labat so manutumbok ed sikato tan manlilingkor ed si Jehova.
Palauan[pau]
Me a Jesus a di mle sechelirir tirke el uleltirakl er ngii e milsiou er a Jehovah.
Pijin[pis]
Jesus fren gud witim olketa wea followim hem and worshipim Jehovah.
Polish[pl]
A zatem przyjaciółmi Jezusa byli jedynie ludzie, którzy go naśladowali i służyli Jehowie.
Pohnpeian[pon]
Sises ketin piladahte kompoakepahnki irail kan me kin idawehn ih oh papah Siohwa.
Portuguese[pt]
As únicas pessoas que ele considerou amigos eram as que o seguiam e serviam a Jeová.
Quechua[qu]
Clärom këkan, Jesusqa pëta qateqkunata y Diosta sirveqkunallatam amïgonkuna kayänampaq akrarqan.
Ayacucho Quechua[quy]
Jesuspa amistadninkunaqa karqa apostolninkunawan Jehová Dios serviqkunallam.
Cusco Quechua[quz]
Jesuspa amigonkunaqa karqan payta qatikuqkuna Diosta serviqkuna imallan.
Rundi[rn]
Abantu bonyene Yezu yagira abagenzi bari abamukurikira bakongera bagakorera Yehova.
Ruund[rnd]
Antu amwing kusu atonday Yesu mudi arund nend ading antu amulondula ni amusadila Yehova.
Romanian[ro]
El i-a considerat prieteni doar pe aceia care îl urmau şi care îi slujeau lui Iehova.
Russian[ru]
Друзьями Иисус считал лишь тех, кто следовал за ним и служил Иегове.
Kinyarwanda[rw]
Abo Yesu yagize incuti ze ni abamukurikiye maze bagakorera Yehova.
Sango[sg]
Azo so Jésus asoro ala ti duti akamarade ti lo ayeke gi azo so amû peko ti lo nga asara kua na Jéhovah.
Sinhala[si]
යේසුස්ගේ කිට්ටු මිත්රයන් වුණේ ඔහුව අනුගමනය කළ සහ දෙවිට සේවය කළ අය පමණයි.
Slovak[sk]
Ježiš prijal za priateľov iba tých, ktorí ho nasledovali a slúžili Jehovovi.
Slovenian[sl]
Spoprijateljil se je samo s tistimi, ki so hodili za njim in služili Jehovu.
Samoan[sm]
E pau i latou na talia e Iesu o ni uō, o ē na mulimuli atu iā te ia ma auauna iā Ieova.
Shona[sn]
Vanhu vakasarudzwa naJesu kuti vave shamwari dzake ndevaya vaimutevera uye vaishumira Jehovha.
Albanian[sq]
Të vetmit individë që Jezui i konsideroi miq, ishin ata që e ndoqën atë dhe i shërbyen Jehovait.
Serbian[sr]
Jedine osobe koje je Isus prihvatio kao prijatelje bili su oni koji su ga sledili i služili Jehovi.
Sranan Tongo[srn]
Yesus ben teki wan sma leki mati, soso te a sma ben e du san a taki èn te a ben e dini Yehovah.
Swati[ss]
Bantfu Jesu lababita ngekutsi bangani bakhe ngulabo kuphela labebamlandzela futsi bakhonta Jehova.
Southern Sotho[st]
Batho feela bao Jesu a neng a ba nka e le metsoalle ea hae ke ba neng ba mo latela ’me ba sebeletsa Jehova.
Swedish[sv]
Det var bara sådana som följde honom och tjänade Jehova som fick vara hans nära vänner.
Swahili[sw]
Watu pekee ambao Yesu alikubali wawe marafiki wake ni wale ambao walimfuata yeye na kumtumikia Yehova.
Congo Swahili[swc]
Watu pekee ambao Yesu alikubali wawe marafiki wake ni wale ambao walimfuata yeye na kumtumikia Yehova.
Tamil[ta]
தம்மைப் பின்பற்றி யெகோவாவுக்குச் சேவை செய்தவர்களை மாத்திரமே அவர் தமது நெருங்கிய நண்பர்களாய் ஆக்கிக்கொண்டார்.
Telugu[te]
తనను అనుసరిస్తూ, యెహోవాను సేవిస్తున్నవాళ్ళను మాత్రమే ఆయన తన దగ్గరి స్నేహితులుగా ఎంచుకున్నాడు.
Tajik[tg]
Исо танҳо онҳоеро, ки ба ӯ пайравӣ мекарданду ба Яҳува хизмат мекарданд, дӯсти наздики худ меҳисобид.
Tigrinya[ti]
የሱስ ነቶም ዚስዕብዎን ንየሆዋ ዜገልግልዎን ዝነበሩ ሰባት ጥራይ እዩ ኣዕሩኹ ዝገበሮም።
Tiv[tiv]
Ior mba Yesu waan ve ken ikyum yô, lu mba ve dondon un shi ve civir Yehova la tseegh.
Turkmen[tk]
Ol diňe yzyna eýerýän we Ýehowa gulluk edýän adamlary dost hasaplaýardy.
Tagalog[tl]
Tanging ang mga sumusunod sa kaniya at naglilingkod kay Jehova ang mga kaibigan niya.
Tetela[tll]
Paka wanɛ wakôyelaka ndo wakakambɛka Jehowa mbakɔtɔ la Yeso ɔngɛnyi.
Tswana[tn]
Batho fela ba Jesu a neng a ba tsaya e le ditsala tsa gagwe ke ba ba neng ba mo latela e bile ba direla Jehofa.
Tongan[to]
Ko e fa‘ahinga tāutaha pē na‘e tali lelei ‘e Sīsū ko hono ngaahi kaume‘á ko e fa‘ahinga na‘a nau muimui kiate ia pea tauhi kia Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu Jesu mbaakabamba limwi cilongwe bakali baabo bakali kumutobela alimwi bakali kubelekela Jehova.
Papantla Totonac[top]
Liwana litasiya pi Jesús lu xkatalalin tiku kstalaninanin xwankgonit chu tiku kskujnikgo Jehová.
Turkish[tr]
İsa sadece kendisini takip eden ve Yehova’ya hizmet eden kişileri dostu olarak kabul etti.
Tsonga[ts]
Vanhu lava Yesu a veke munghana wa vona hi lava va n’wi landzeleke va tlhela va tirhela Yehovha.
Tswa[tsc]
Jesu i wa hi munghana ntsena wa lava va nga mu lanzela va tlhela va tirela Jehova hi kutsumbeka.
Tatar[tt]
Үзенең артыннан барган һәм Йәһвәгә хезмәт иткән кешеләрне генә Гайсә үзенең дуслары итеп санаган.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu awo Yesu wakasankha kuŵa ŵabwezi ŵake ŵa pamtima ŵakaŵa ŵekha awo ŵakamulondezganga na kuteŵetera Yehova.
Tuvalu[tvl]
A tino fua kolā ne talia ne Iesu ke fai e pelā me ne ana taugasoa ko latou kolā ne tau‵tali i a ia kae tavini atu ki a Ieova.
Twi[tw]
Ɛyɛ wɔn a wodii Yesu akyi na wɔsom Yehowa no nkutoo na ɔfaa wɔn nnamfo paa.
Tahitian[ty]
Te feia ta Iesu i maiti ei hoa no ’na, o tei pee ïa ia ’na e tei tavini ia Iehova.
Tzotzil[tzo]
Kʼuchaʼal chkiltike, li Jesuse kʼajomal noʼox chkʼot ta yamigo li buchʼutik jaʼ yajtsʼaklomtake xchiʼuk mi jaʼ yajtuneltak Jeovae.
Ukrainian[uk]
Ісус вважав своїми справжніми друзями тільки тих, хто наслідував його і служив Єгові.
Urdu[ur]
یسوع مسیح نے صرف ایسے لوگوں سے دوستی کی جو اُن کی پیروی کرتے تھے اور یہوواہ خدا کی خدمت کرتے تھے۔
Venda[ve]
Vhathu vhe Yesu a vha dzhia sa khonani dzawe ndi vhe vha mu tevhela na vhe vha shumela Yehova.
Vietnamese[vi]
Chỉ những người theo Chúa Giê-su và phụng sự Đức Giê-hô-va mới được xem là bạn ngài.
Wolaytta[wal]
Yesuusi bana kaalliyaanne Yihoowayyo oottiyaageetu xalaalaa lagge oottidi dooriis.
Waray (Philippines)[war]
An ginkilala ni Jesus nga iya duok nga kasangkayan amo adton nasunod ha iya ngan nag-aalagad kan Jehova.
Wallisian[wls]
Neʼe ko nātou pē ʼaē neʼe natou mulimuli iā te ia pea mo tauhi kiā Sehova, ʼaē neʼe liliu ko hona ʼu kaumeʼa lelei.
Yapese[yap]
Tin riyul’ e fager rok Jesus e aram e piin ni yad ma folwok rok nge piin ni yad ma pigpig ngak Jehovah.
Yoruba[yo]
Kìkì àwọn tó tọ Jésù lẹ́yìn tí wọ́n sì sin Jèhófà ni Jésù yàn lọ́rẹ̀ẹ́.
Yucateco[yua]
Jesuseʼ chéen tu amigota u disipuloʼob yéetel le máaxoʼob meyajtik Jéeobaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Nga rusihuinni guca xhamigu Jesús cani guca discípulo si stiʼ ne ca xpinni Jiobá.
Zande[zne]
13:27, 30) Agu aboro sa Yesu adu na mbembedi bakure naayo angia agu aboro nanaapekafuo ko na kini mangisunge fu Yekova.
Zulu[zu]
Okuwukuphela kwabantu uJesu ayebamukela njengabangane, yilabo ababemlandela futhi bekhonza uJehova.