Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да ви дам малко от естествената история на състраданието и златното правило.
Czech[cs]
Pokusím se vám říct něco o přirozené historii soucitu a zlatého pravidla.
German[de]
Ich werde versuchen, Ihnen ein bisschen Naturgeschichte über Mitgefühl und die Goldene Regel zu vermitteln.
English[en]
I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.
Spanish[es]
Someramente intentaré ofrecerles una historia natural de la compasión y de la regla de oro.
Persian[fa]
اندکی از تاریخ طبیعی شفقت و قانون طلایی براتون خواهم گفت.
French[fr]
Je vais tenter de vous donner en quelque sorte une histoire naturelle de la compassion et de la règle d'or.
Hebrew[he]
אני אנסה להסביר באמצעות מדעי הטבע את החמלה ואת חוק הזהב.
Hungarian[hu]
Megpróbálok egy kis evolúciótörténeti bevezetőt adni az együttérzésről és az Aranyszabályról.
Italian[it]
Vi farò un po' di storia naturale della compassione e della regola d'oro.
Japanese[ja]
これらの歴史についても 少し触れたいと思います これらの歴史についても 少し触れたいと思います
Dutch[nl]
Ik ga proberen om je een beetje geschiedenis van compassie en de gouden regel bij te brengen.
Polish[pl]
Spróbuję przybliżyć wam odrobinę historii naturalnej współczucia i złotej reguły.
Portuguese[pt]
Pretendo oferecer a vocês um pouco de história natural da compaixão e da regra de ouro.
Romanian[ro]
Voi incerca sa va ofer un pic din istoria progresiva a compasiunii si a regulii de aur.
Russian[ru]
Я расскажу вам немного о естественном ходе развития сочувствия и Золотого правила.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cố gắng kể cho bạn một chút về lịch sử tự nhiên của lòng trắc ẩn và qui tắc vàng.
Chinese[zh]
我将试图告诉你一点 同情心和黄金法则的自然历史。