Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Supplerende oplysninger boer fremskaffes paa grundlag af aerosols karakteristika og boer omfatte partiklernes fordeling eller det aktive stofs draabestoerrelse samt den fysisk-kemiske specifikation for det eller de stoffer , der anvendes som drivmiddel .
German[de]
Zusätzliche Auskünfte sollten über die Eigenschaften des Aerosols mitgeteilt werden einschließlich der Verteilung der Partikel - oder Tröpfchengrösse des Wirkstoffes sowie die physikalisch-chemische Spezifikation des bzw . der als Treibmittel verwendeten Stoffe .
Greek[el]
Οι άλλες πληροφορίες που πρέπει να παρασχεθούν αφορούν τα χαρακτηριστικά του αερολύματος, και ειδικότερα την κατανομή του μεγέθους των σωματιδίων ή των σταγονιδίων της δραστικής ουσίας και τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά της ουσίας ή των ουσιών που χρησιμοποιούνται ως προωθητικό αέριο.
English[en]
Additional information should be provided on the characteristics of the aerosol, which should include the distribution of the particle or droplet size of the active substance and the physico-chemical specification of the substance or substances used as the propellant.
Spanish[es]
Otras informaciones que se deberán proporcionar afectan a las características del aerosol , en particular a la distribución de la dimensión de las partículas o de las gotitas de la substancia activa y las características fisicoquímicas de la substancia o de las substancias utilizadas como gas propulsor .
French[fr]
Les autres informations à fournir portent sur les caractéristiques de l'aérosol, en particulier sur la distribution de la taille des particules ou des gouttelettes de la substance active et les spécifications physico-chimiques de la substance ou des substances utilisées comme gaz propulseur.
Italian[it]
È necessaria un'informazione supplementare sulle caratteristiche dell'aerosol, che indichi la distribuzione delle particelle o la dimensione delle goccioline della sostanza attiva, nonché le caratteristiche fisico-chimiche del o dei prodotti utilizzati come propellenti.
Dutch[nl]
Er dient aanvullende informatie te worden verstrekt met betrekking tot de kenmerken van de aërosol , waarin de kansverdeling van de deeltjes - of druppeltjesgrootte van de actieve stof en de fysisch-chemische specificatie van de stof ( of stoffen ) die als drijfgas wordt ( worden ) gebruikt , dienen te zijn opgenomen .
Portuguese[pt]
As outras informações a dar dizem respeito às características do aerossol, em particular à distribuição do tamanho das partículas ou das gotinhas da substância activa e às especificações físico-químicas da substância ou das substâncias utilizadas como gás propulsor.