Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والآن سيقوم عازف بوق بالعزف ليس كما يجب
Bulgarian[bg]
Има един тромпетист, който прави нещо не точно както трябва да се прави.
Czech[cs]
A teď je tam trumpetista, který něco udělá ne zrovna tak, jak to mělo být.
German[de]
Und jetzt ist da ein Trompeter, der etwas nicht genau so macht, wie es sein sollte.
Greek[el]
Και τώρα εδώ ένας τρομπετίστας κάνει κάτι όχι ακριβώς όπως θα έπρεπε να γίνει.
English[en]
And now there is a trumpet player who does something not exactly the way it should be done.
Spanish[es]
Pero ahora hay un trompetista que hace algo no exactamente de la manera en que debería hacerse.
French[fr]
Et maintenant il y a un trompettiste qui fait quelque chose pas tout à fait comme il le faudrait.
Galician[gl]
E agora un trompetista fai algo que non é exactamente o que tiña que facer.
Hebrew[he]
וכעת יש נגן חצוצרה שעושה משהו שאינו בדיוק בדרך בה זה צריך להיעשות.
Croatian[hr]
Ovdje trubač čini nešto što ne bi trebao.
Hungarian[hu]
És most az egyik trombitás valamit nem egészen úgy csinál, ahogy kellene.
Indonesian[id]
Dan sekarang ada pemain terompet yang...... melakukan sesuatu yang tidak seharusnya.
Icelandic[is]
Og hér er það trompet- leikari sem gerir eitthvað ekki alveg rétt.
Italian[it]
Ecco, ora c'è un trombettista che non suona esattamente come dovrebbe fare.
Lithuanian[lt]
Ir štai trimitininkas sugroja ne taip, kaip reikėtų.
Latvian[lv]
Un te trompetists izdara kaut ko greizi.
Dutch[nl]
En nu is er een trompettist die iets niet speelt op de manier waarop het zou moeten.
Polish[pl]
I teraz, mamy trębacza, który robi coś nie do końca tak, jak powinien.
Romanian[ro]
Iar acum apare un trompetist care face ceva nu chiar cum ar trebui făcut.
Serbian[sr]
И ево га трубач који ради нешто не баш онако како треба.
Swedish[sv]
Och snart är det en trumpetspelare som inte gör vad han borde göra.
Thai[th]
แล้วตอนนี้มีนักเล่นทรัมเปตคนนึงที่ เล่นไม่เหมือนอย่างที่ควรจะเล่น
Turkish[tr]
Şimdi, tam olarak yapılması gerekeni yapmayan bir trompetçi var.