Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda ti mogu dati i ključeve svog stana i možeš odremati na mom jastuku.
German[de]
Dann gebe ich Ihnen die Schlüssel zu meinem Apartment, und vielleicht legen Sie einen Haufen auf mein Kopfkissen.
English[en]
Then I'll get you the keys to my condo, and maybe you'll drop a deuce on my pillow.
Spanish[es]
Luego te daré las llaves de mi apartamento y quizás dejes un zurullo en mi almohada.
Finnish[fi]
Sitten annan kotiavaimeni, niin voit paskoa tyynylleni.
French[fr]
Je vous obtiendrais les clés de mon appart, et peut être que vous chierez sur mon oreiller.
Hebrew[he]
ואז אני אתן לך את המפתחות לדירה שלי, ואולי אתה תחרבן על הכרית שלי.
Croatian[hr]
Onda mogu da ti dam i ključeve mog stana i možeš da odremaš na mom jastuku.
Hungarian[hu]
Utána odaadom a lakáskulcsomat, hátha odadob egy kétdollárost a párnámra.
Italian[it]
Poi le do le chiavi del mio appartamento e magari si fa una cagata sul mio cuscino.
Latvian[lv]
Pēc tam es iedošu tev sava dzīvokļa atslēgas, un varbūt tu man uz spilvena atstāsi pāris dolārus.
Dutch[nl]
Dan geef ik je de sleutels van mijn appartement, en misschien schijt je op mijn kussen.
Portuguese[pt]
Então lhe dou as chaves do meu apartamento, e talvez possa defecar no meu travesseiro.
Serbian[sr]
Onda ću ti dati ključeve svog stana, i onda možeš da mi se posereš na jastuk.
Turkish[tr]
Sonra da evimin anahtarını veririm sen de yastığımın altına 2 milyon daha koyarsın.