Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، بالنسبة للبعض منكم، سوف تقولون، " يا لسعادتي، سنذهب مرةً أخرى.
Czech[cs]
Tak a teď si někteří z vás pomyslí: "Panebože a je to tu zase.
German[de]
Einige von Ihnen werden jetzt sagen: »Du meine Güte! - schon wieder.
Greek[el]
Κάποιοι από εσάς θα πείτε: "Ωχ, πάλι τα ίδια.
English[en]
Now, for some of you, you're going to say, "Oh my goodness, here we go again.
Spanish[es]
Ahora, algunos de Uds. van a decir, "Oh, Dios mío, aquí vamos de nuevo.
Persian[fa]
الان، برخی از شما، ممکن است بخواهید بگویید، اوه خدای من، دوباره شروع شد.
French[fr]
Maintenant, certains d'entre vous se diront, "Oh la la, c'est reparti.
Hebrew[he]
עכשיו, חלק מכם, כנראה יאמרו, "הו אלוהים הנה זה שוב מגיע.
Croatian[hr]
Neki od vas će reći: „O moj Bože, evo ga opet.
Hungarian[hu]
Önök közül most néhányan bizonyára azt fogják mondani: "Jaj, Istenem, már megint itt tartunk.
Indonesian[id]
Nah, beberapa dari Anda akan berkata, "Ya ampun, mulai lagi deh.
Italian[it]
Ora, alcuni di voi penseranno, "Oh mio dio, ci risiamo.
Japanese[ja]
さて 中にはこう言う人がいるでしょう 「あぁ またか!」
Dutch[nl]
Nu zeggen jullie vast: "O nee, daar gaan we weer."
Polish[pl]
Wielu z was ma pewnie ochotę powiedzieć: "Och, Boże, znowu.
Portuguese[pt]
Alguns de vocês vão dizer: "Oh meu Deus, lá voltamos nós ao mesmo.
Romanian[ro]
Unii veți spune: „Vai, iar o luăm de la capăt.
Slovak[sk]
Teraz si niektorí z vás povedia: „Ó môj bože, je to tu zas.
Swedish[sv]
En del av er kommer nu att säga, "Herregud, då var det dags igen.
Thai[th]
ทีนี้ สําหรับพวกคุณบางคน คุณก็จะพูดว่า "โอ้ อะไรกันเนี้ย เอาอีกแล้ว
Turkish[tr]
Şimdi, bazılarınız, diyeceksiniz ki, "Tanrım, işte yeniden başlıyoruz.
Ukrainian[uk]
Зараз деякі з вас захочуть сказати: "О господи, знову те саме.
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì, một vài người trong số các bạn sẽ nói, "Ôi chúa ơi, lại thế nữa.
Chinese[zh]
现在,你们中的一些人会说: “哦, 我的天啊,又来了,