Besonderhede van voorbeeld: -2869687763692065571

Arabic

اعلم ، إنّني أقول فقط ، إنّها الطّريقة الأرمينيّة.

Bulgarian

Знам, просто казвам, че е по арменският начин.

Bosnian

Znam, samo kažem.

Czech

Já vím. Vždyť jen říkám, že to je po arménsku.

German

Ich weiß, ich sage es ja nur, das ist die armenische Art.

Greek

Το ξέρω, απλά λέω ότι είναι ο τρόπος της Μέρκελ.

English

I know, I'm just saying, it's the Armenian way.

Spanish

Lo sé, solo estoy diciendo que es la manera de hacerlo en Armenia.

Finnish

Tiedän. Sanon vain, että se on armenialainen tapa.

French

Je sais, je dis juste que, c'est la manière Arménienne.

Hebrew

אני יודע, אני פשוט אומר זאת הדרך הארמנית.

Hungarian

Tudom, de attól még az örmények így csinálják.

Italian

Lo so, dicevo solo che in Armenia si fa cosi'.

Dutch

Dat weet ik, ik zeg ook alleen maar dat dit de Armeense manier is.

Polish

Wiem, tylko mówię, że to po armeńsku.

Portuguese

Eu sei, só estou dizendo que é o jeito armênio.

Romanian

Ştiu, spuneam doar că e metoda armeniană.

Russian

Я просто говорю, что это по-армянски.

Serbian

Znam, samo kažem.

Turkish

Biliyorum, sadece Ermeniler böyle yapar diyorum.