Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On něco udělal a pak já něco udělal jako odpověď.
German[de]
Er tat etwas und ich tat im Gegenzug etwas und so weiter und so fort.
Greek[el]
Έκανε κάτι και μετά εγώ ανταπέδιδα κάνοντας κάτι άλλο.
English[en]
He'd do something, and then I'd do something in response and so on.
Spanish[es]
Él hacía algo y luego yo hacía algo, como respuesta, y así sucesivamente.
Persian[fa]
اون یه کاری میکرد و منم در جوابش یه کار دیگه میکردم
Hebrew[he]
הוא היה עושה משהו ואני'הייתי עושה משהו בתגובה וכו.
Croatian[hr]
On ne to uradi, pa onda ja ne to uradim i sve tako.
Italian[it]
Lui faceva una cosa e io replicavo facendone un'altra.
Dutch[nl]
Als hij iets deed, deed ik iets terug enzovoort.
Portuguese[pt]
Ele fazia algo, e depois eu fazia algo em resposta.
Romanian[ro]
El făcea ceva, iar eu făceam ceva ca răspuns şi aşa mai departe.
Russian[ru]
Он что-то сделает, потом я что-то сделаю в ответ, и так далее.
Slovenian[sl]
Nekaj bi naredil in jaz bi odgovoril in tako naprej.
Serbian[sr]
Урадио би нешто, а онда бих нешто учинио у одговору и тако даље.
Turkish[tr]
O bir şey yapıyordu ben de aynı şekilde karşılık veriyordum falan.