Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشوكولا ، الوقود ، الألعاب غير التثقيفيّة والطعام الحرّيف
Bulgarian[bg]
Лош език шоколада, бензина, не образователни играчки и подправките.
Bosnian[bs]
Psovanje... čokolada, benzin, i bilo šta začinjeno.
Danish[da]
Grimt sprog... chokolade, benzin, unyttigt legetøj og krydret mad.
German[de]
Fluchen, Schokolade, Benzin, pädagogisch Wertloses, alles Gewürzte.
Greek[el]
Κακά λόγια... σοκολάτα, βενζίνη, μη επιμορφωτικά παιγνίδια και πικάντικο φαγητό.
English[en]
Bad language chocolate, gasoline, uneducational toys and spicy food.
Spanish[es]
Las malas palabras, el chocolate, la gasolina, los juguetes no educativos, las especias.
Estonian[et]
Halb keelekasutus ðokolaad, bensiin, mitteharivad mänguasjad ja vürtsikas söök.
Finnish[fi]
Rumat sanat - suklaa, bensiini, meluisat lelut, maustettu ruoka.
French[fr]
Gros mots, chocolat, essence, jouets idiots, et épices.
Croatian[hr]
Psovanje... čokolada, benzin, oštra hrana.
Indonesian[id]
Ucapan tak sopan, coklat bensin, mainan yang tak mendidik dan makanan dengan bumbu.
Icelandic[is]
Ösiđlegt málfar, súkkulađi, bensín, ķholl leikföng og kryddađur matur.
Italian[it]
Turpiloquio... cioccolata, benzina, giocattoli non educativi e cibo piccante.
Norwegian[nb]
Banning... sjokolade, bensin, krydret mat og upedagogiske leker.
Dutch[nl]
Grove taal... chocola, benzine, nutteloos speelgoed en scherp voedsel.
Polish[pl]
Wulgarny język... czekolada, benzyna, nieedukacyjne zabawki, ostre jedzenie.
Portuguese[pt]
Palavrões, gasolina, brinquedos perigosos e comida apimentada.
Slovenian[sl]
Kletvice.. ... čokolada, bencin, neizobraževalne igrače in začinjena hrana.
Serbian[sr]
Psovanje... čokolada, benzin, i bilo šta začinjeno.
Swedish[sv]
Svordomar, choklad, bensin och kryddstark mat.
Turkish[tr]
Küfürlü konuşmak çikolata, benzin, eğitici olmayan oyuncaklar ve baharatlı yemek.