Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal jou help om nie oor negatiewe dinge te tob nie.
Amharic[am]
ይህም አፍራሽ የሆኑ ነገሮችን ብቻ እንዳታስብ ያደርግሃል።
Arabic[ar]
وسيساعدكم ذلك حتى لا تمعنوا النظر في العوامل السلبية.
Central Bikol[bcl]
Tatabangan kamo kaini na dai magparaisip manongod sa negatibong mga bagay.
Bemba[bem]
Ici cikakwaafwa ukukanatontonkanya pa fintu fyapusanako.
Bulgarian[bg]
Това ще ти помогне да не мислиш постоянно за негативните фактори.
Bislama[bi]
Samting ya bambae i givhan long yu blong no tingting tumas long ol nogud samting mo ol problem.
Cebuano[ceb]
Kini makatabang kanimo sa dili pagtumong sa imong hunahuna sa negatibong mga butang.
Czech[cs]
To ti pomůže, aby ses nezabýval negativními věcmi.
German[de]
Das wird dir helfen, weniger an negative Faktoren zu denken.
Efik[efi]
Emi eyen̄wam fi nditre ndiwụk ntịn̄enyịn ke mme etikwo etikwo n̄kpọ.
Greek[el]
Αυτό θα σας βοηθήσει να μην επικεντρώνετε την προσοχή σας στους αρνητικούς παράγοντες.
English[en]
This will help you not to dwell on negative factors.
Spanish[es]
Esto le ayudará a no concentrarse en los factores negativos.
Estonian[et]
See aitab sul hoiduda pidevalt mõtlemast negatiivsetele asjadele.
Finnish[fi]
Silloin et jää hautomaan kielteisiä puolia.
French[fr]
Vous éviterez ainsi de vous appesantir sur les aspects négatifs.
Ga[gaa]
Enɛ baaye ebua bo ni okagbala ojwɛŋmɔ kɛmiiya nibii ni haoɔ mɔ lɛ anɔ.
Hiligaynon[hil]
Magabulig ini sa imo nga indi mapensar ang negatibo nga mga butang.
Croatian[hr]
To će ti pomoći da se ne zadržavaš na negativnim faktorima.
Hungarian[hu]
Ez segít majd, hogy ne a negatív tényezőknél időzz.
Indonesian[id]
Ini akan membantu saudara untuk tidak mengarahkan perhatian kepada faktor-faktor yang negatif.
Iloko[ilo]
Tulongannaka daytoy a mangiwaksi iti panunotmo kadagiti negatibo a banag.
Italian[it]
Questo vi aiuterà a non soffermarvi sui lati negativi.
Japanese[ja]
そうすることは,消極的な要因についてくよくよ考えないようにするのに役立ちます。
Korean[ko]
이것은 부정적인 요소에 주의를 기울이지 않도록 하는 데 도움이 될 것이다.
Lingala[ln]
Yango ekosalisa yo na kotya makanisi te na makambo mabe.
Malagasy[mg]
Izany dia hanampy anao tsy hampitodika ny sainao ho amin’ny anton-javatra tsy manorina.
Macedonian[mk]
Тоа ќе ти помогне да не се задржуваш на негативните фактори.
Malayalam[ml]
ഇതു നിങ്ങളെ നിഷേധാത്മകവശങ്ങൾക്കു ശ്രദ്ധ കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കും.
Marathi[mr]
हे तुम्हाला नकारात्मक कारणांवर विचार न करण्यास मदत करील.
Burmese[my]
ယင်းက အကျိုးမဖြစ်စေသည့်အရာများပေါ်၌သာ စိတ်ရောက်မနေရန် သင့်အားအကူအညီဖြစ်စေမည်။
Norwegian[nb]
Det vil hjelpe deg til å unngå å la tankene kretse om det som er negativt.
Niuean[niu]
Kua maeke he mena nei ke lagomatai a koe ke hola kehe mai he tau mena ne nakai ati hake.
Dutch[nl]
Dit zal u helpen niet bij negatieve factoren stil te blijven staan.
Northern Sotho[nso]
Se se tla go thuša gore o se ke wa dula o nagana ka dilo tšeo di sa kgahlišego.
Nyanja[ny]
Zimenezi zidzakuthandizani kupeŵa kuganizira zinthu zosakondweretsa.
Polish[pl]
Pozwoli ci to nie skupiać uwagi na czynnikach negatywnych.
Portuguese[pt]
Isto o ajudará a não ficar pensando em fatores negativos.
Romanian[ro]
Aceasta te va ajuta să nu-ţi îndrepţi atenţia asupra unor factori negativi.
Russian[ru]
Это поможет тебе не сосредоточиваться на отрицательном.
Slovak[sk]
To ti pomôže nezaoberať sa stále negatívnymi činiteľmi.
Slovenian[sl]
To vam bo pomagalo, da ne vztrajate pri negativnih dejavnikih.
Samoan[sm]
O le a fesoasoani lenei mea ia te oe e aua ai neʻi e toe uai atu lou manatu i mea e lē atiina aʻe ai.
Shona[sn]
Ikoku kuchakubetsera kusanangidzira ngwariro yako pazvinhu zvakaipa.
Albanian[sq]
Kjo do të të ndihmojë që të mos kesh parasysh vetëm faktorët negativë.
Serbian[sr]
To će ti pomoći da se ne zadržavaš na negativnim faktorima.
Southern Sotho[st]
Sena se tla u thusa hore u se ke ua lebisa tlhokomelo ea hao litšobotsing tse seng molemo.
Swedish[sv]
Det kommer att hjälpa dig att inte syssla med negativa faktorer.
Swahili[sw]
Hilo litakusaidia uondoe fikira kwenye mambo yasiyofaa.
Tamil[ta]
இது அநாவசியமான காரியங்களை யோசிப்பதிலிருந்து உங்களைக் காக்கும்.
Telugu[te]
ఇవి మీరు ప్రతికూల విషయాలపై అవధానం నిలుపకుండా సహాయపడతాయి.
Thai[th]
สิ่ง นี้ จะ ช่วย ไม่ ให้ คุณ หมกมุ่น อยู่ กับ ปัจจัย ใน แง่ ลบ.
Tagalog[tl]
Ito’y tutulong sa iyo na alisin ang iyong pansin sa negatibong mga bagay.
Tswana[tn]
Seno se tla go thusa gore o se ka wa akanya thata ka dilo tse di sa itumediseng.
Tok Pisin[tpi]
Olsem bai yu no tingting tumas long ol samting nogut bilong en.
Turkish[tr]
Bu, olumsuz etkenler üzerinde durmamanızı sağlayacak.
Tsonga[ts]
Leswi swi ta ku pfuna ku ka u nga tshameli ku anakanya hi swilo leswi hoxeke.
Twi[tw]
Eyi bɛboa wo ma woayi w’adwene afi nneɛma a ɛmma nkɔso so.
Tahitian[ty]
E tauturu te reira ia outou ia ore ia haafaufaa i te mau tuhaa au ore.
Ukrainian[uk]
Це допоможе тобі не зосереджуватися на негативних факторах.
Xhosa[xh]
Oku kuya kukunceda ungahlali ucinga ngezinto ezingakhiyo.
Yoruba[yo]
Èyí yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ láti máṣe darí àfiyèsí rẹ sí àwọn apá tí kò gbádùnmọ́ni.
Chinese[zh]
这可以帮助你不致将注意力集中在一些消极的事上。
Zulu[zu]
Lokhu kuyokusiza ukuba ungagxili ezicini ezingathandeki.