Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أتاح الاجتماع السادس للمجلس الاستشاري المعني بالاستثمار، المشترك بين الأونكتاد وغرفة التجارة الدولية، والذي عُقد بحضور رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، اتخاذ عدة مبادرات، من بينها اقتراح من شركة BASF بتمكين البلدان الناطقة بالبرتغالية من الاستفادة من منهجياتها المتعلقة بإقامة الروابط التجارية بين الشركات عَبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
English[en]
The sixth meeting of the UNCTAD/International Chamber of Commerce (ICC) Investment Advisory Council, held in the presence of the President of the United Republic of Tanzania, allowed for the launch of several initiatives, including a proposal from BASF to extend its TNC–SME business linkages methodologies to lusophone countries.
Spanish[es]
La sexta reunión de la UNCTAD y el Consejo Consultivo de Inversiones de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), que contó con la presencia del Presidente de la República Unida de Tanzanía, permitió iniciar varias actividades, incluida la propuesta de la empresa BASF de extender a los países lusófonos sus métodos de promoción de vínculos entre las empresas transnacionales y las PYMES.
French[fr]
La sixième réunion du Conseil consultatif pour l’investissement CNUCED/Chambre de commerce internationale (CCI), à laquelle a participé le Président de la République‐Unie de Tanzanie, a été l’occasion de lancer plusieurs initiatives, notamment une proposition de BASF tendant à étendre aux pays lusophones les modalités d’établissement de relations entre STN et PME.
Russian[ru]
На шестом совещании Консультативного совета по инвестициям ЮНКТАД/Международной торговой палаты (МТП), проведенном в присутствии президента Объединенной Республики Танзании, был выдвинут ряд инициатив, включая предложение компании БАСФ о распространении методов содействия налаживанию деловых связей между ТНК и МСП в португалоязычных странах.
Chinese[zh]
通过在坦桑尼亚联合共和国总统出席下举行的贸发会议/国际商会投资咨询理事会第六次会议,启动了几项主动行动,其中包括BASF集团提出的将其跨国公司与中小型企业商务联系方法扩展到葡语国家的建议。