Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً أيها الفتى
Czech[cs]
Zdravím, mladý chlapče.
Greek[el]
Γεια σου, παλικάρι.
English[en]
Hello there, young lad.
Spanish[es]
Hola, joven.
Persian[fa]
سلام پسر جوان
Finnish[fi]
Hei, nuori mies.
French[fr]
Bonjour, jeune homme.
Croatian[hr]
Bok, dječače.
Hungarian[hu]
Szervusz, te legény!
Indonesian[id]
Halo, anak muda.
Italian[it]
Salve, giovanotto.
Japanese[ja]
こんにちは 坊 ちゃん
Malay[ms]
Hello, orang muda.
Polish[pl]
Witaj, młodzieńcze.
Portuguese[pt]
Olá, rapazinho.
Romanian[ro]
Bună ziua, tinere.
Sinhala[si]
කොහොමද ඉතින්, කොළුවෝ.
Slovenian[sl]
Pozdravljen, fantič.
Turkish[tr]
Merhaba delikanlı.
Urdu[ur]
ہیلو وہاں ، نوجوان لڑکے.
Vietnamese[vi]
Xin chào cậu bé.