Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ አዳምን ከኢየሱስ ክርስቶስ ጋር በማነጻጸር ሲናገር “ሰዎች ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ፣ እንደዚሁም ሰዎች ሁሉ በክርስቶስ ሕያዋን ይሆናሉ” ይላል።
Arabic[ar]
يُظهر الكتاب المقدس التباين بين آدم ويسوع المسيح حين يقول: «كما في آدم يموت الجميع، هكذا ايضا في المسيح سيُحيا الجميع».
Central Bikol[bcl]
Ipinapaheling kan Biblia an pagkakalaen ni Adan asin ni Jesu-Cristo saka iyan nagsasabi: “Kun paanong an gabos nagagadan ki Adan, siring man an gabos bubuhayon ki Cristo.”
Bemba[bem]
Baibolo ilanga ubupusano bwaba pali Adamu na Yesu Kristu ilyo isosa ukutila: “Pantu ifyo fine muli Adamu e mo bonse bafwila, e fyo na muli Kristu e mo bonse bakalengelwa aba mweo.”
Bulgarian[bg]
Библията съпоставя Адам и Исус по следния начин: „Както чрез Адам всички умират, така и чрез Христос всички ще получат живот.“
Bangla[bn]
বাইবেল যিশু খ্রিস্টের সঙ্গে আদমের বৈসাদৃশ্য তুলে ধরে এবং বলে: “আদমে যেমন সকলে মরে, তেমনি আবার খ্রীষ্টেই সকলে জীবনপ্রাপ্ত হইবে।”
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya nagtandi kang Adan ngadto kang Jesu-Kristo nga nag-ingon: “Ingon nga diha kang Adan ang tanan nangamatay, sa ingon usab diha kang Kristo ang tanan pagabuhion.”
Danish[da]
Bibelen stiller Adam op som modsætning til Jesus Kristus og siger: „Ligesom alle dør i Adam, således vil alle også blive gjort levende i Messias.“
German[de]
Die Bibel weist auf den Unterschied zwischen Adam und Jesus Christus hin, wenn es dort heißt: „So, wie in Adam alle sterben, so werden auch in dem Christus alle lebendig gemacht werden“ (1.
Ewe[ee]
Biblia gblɔ vovototo si le Adam kple Yesu Kristo dome la ale: “Ale si ko amewo katã le kukum le Adam me la, nenema kee woagbɔ agbe wo katã hã le Kristo la me.”
Efik[efi]
Bible owụt nte Jesus Christ okpụhọrede ye Adam, onyụn̄ ọdọhọ ete: “Koro kpa nte otode ke Adam kpukpru owo ẹkpan̄a, kpasụk ntre ke Christ ẹyenam kpukpru owo ẹdu uwem.”
Greek[el]
Η Γραφή αντιπαραβάλλει τον Αδάμ με τον Ιησού Χριστό και λέει: «Όπως σε σχέση με τον Αδάμ όλοι πεθαίνουν, έτσι και σε σχέση με τον Χριστό όλοι θα ζωοποιηθούν».
English[en]
The Bible contrasts Adam with Jesus Christ and says: “Just as in Adam all are dying, so also in the Christ all will be made alive.”
Spanish[es]
La Biblia hace un contraste entre Adán y Jesucristo al decir: “Así como en Adán todos están muriendo, así también en el Cristo todos serán vivificados” (1 Corintios 15:22).
Estonian[et]
Piibel vastandab Aadama Jeesus Kristusele, öeldes: „Nõnda nagu kõik surevad Aadamas, nõnda tehakse ka kõik elavaiks Kristuses” (1.
Fijian[fj]
Na iVolatabu e vakaduiduitaki Atama kei Jisu, e kaya: ‘Ni sa mate na tamata kece ga ena vuku i Atama, era na vakabulai tale ga ena vuku i Karisito.’
French[fr]
La Bible établit un contraste entre Adam et Jésus Christ par ces mots : “ De même [...] qu’en Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus à la vie.
Ga[gaa]
Biblia lɛ kɛ Adam to Yesu Kristo he ni ekɛɛ akɛ: “Taakɛ bɔ ni Adam mli ni mɛi fɛɛ gboiɔ yɛ lɛ, nakai nɔŋŋ kɛ̃ Kristo mli ni amɛ fɛɛ amɛyi aaaná wala yɛ.”
Gun[guw]
Biblu do vogbingbọn hia to Adam po Jesu Klisti po ṣẹnṣẹn dọmọ: “Dile omẹ popo kú to Adam mẹ, mọ ga wẹ yè na hẹn omẹ popo yin ogbẹnọ to Klisti mẹ.”
Hausa[ha]
Littafi Mai Tsarki ya nuna bambancin da ke tsakanin Adamu da Yesu Kristi sa’ad da ya ce: “Kamar yadda cikin Adamu duka suna mutuwa, hakanan cikin Kristi duka za su rayu.”
Hebrew[he]
המקרא משווה בין אדם הראשון לבין ישוע המשיח ואומר: ”כמו שבאדם הכול מתים, כך גם במשיח הכול יחיו” (קורינתים א’.
Hindi[hi]
बाइबल बताती है कि यीशु मसीह, आदम से किस तरह अलग था। यह कहती है: “जैसे आदम में सब मरते हैं, वैसा ही मसीह में सब जिलाए जाएंगे।”
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang Biblia ang kinatuhayan ni Adan kag ni Jesus, sa pagsiling: “Subong nga kay Adan ang tanan nagakapatay, amo man kay Cristo ang tanan buhion.”
Hiri Motu[ho]
Baibel ese Adamu bona Iesu Keriso be inai bamona ia herevalaia: “Taunimanima ibounai Adamu dainai idia mase vadaeni, unai bamona danu Keriso idia abidadama henia dainai ibounai do idia mauri.”
Croatian[hr]
Biblija stavlja u opreku Adama i Isusa Krista i kaže: “Kao što u Adamu svi umiru, tako će i u Kristu svi oživjeti” (1. Korinćanima 15:22).
Haitian[ht]
Labib fè yon konparezon ant Adan ak Jezi Kris, li di : “ Menm jan nan Adan tout moun mouri, se konsa, nan Kris, tout moun pral retounen jwenn lavi.
Hungarian[hu]
A Biblia ellentétbe állítja Ádámot és Jézus Krisztust, ezt mondva: „Mert ahogy Ádámban mindenki meghal, úgy a Krisztusban is mindenki meg fog elevenedni” (1Korintusz 15:22).
Indonesian[id]
Alkitab mengontraskan Adam dengan Yesus Kristus dan mengatakan, ”Sebagaimana semua manusia mati sehubungan dengan Adam, demikian juga semua manusia akan dihidupkan sehubungan dengan Kristus.”
Igbo[ig]
Baịbụl kwuru ihe dị iche n’Adam na Jizọs Kraịst, sị: “Dị nnọọ ka mmadụ niile na-anwụ n’ime Adam, otú ahụkwa ka a ga-eme ka mmadụ niile dị ndụ n’ime Kraịst.”
Iloko[ilo]
Pinaggidiat ti Biblia da Adan ken Jesu-Kristo babaen kadagitoy a sasao: “No kasano a ken Adan matmatay ti amin, kasta met nga iti Kristo mapagbiagto ti amin.”
Isoko[iso]
Ebaibol na e fodẹ ohẹriẹ nọ o rrọ Adamu avọ Jesu Kristi nọ o ta nọ: “Epanọ ahwo kpobi a [bi] whu fiki Adam na, ere a je ti ru ahwo kpobi wo uzuazọ fiki Kristi.”
Italian[it]
La Bibbia contrappone Adamo a Gesù Cristo, e dice: “Come in Adamo tutti muoiono, così anche nel Cristo tutti saranno resi viventi”.
Japanese[ja]
聖書は,アダムとイエス・キリストを対比させて,「アダムにあってすべての人が死んでゆくのと同じように,キリストにあってすべての人が生かされる」と述べています。(
Kannada[kn]
ಆದಾಮ ಮತ್ತು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಬೈಬಲ್ ಹೇಳುವುದು: “ಯಾವ ಪ್ರಕಾರ ಆದಾಮನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುವವರಾದರೋ ಅದೇ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಜೀವಿತರಾಗುವರು.”
Kaonde[kqn]
Baibolo wapusanya Adama ne Yesu amba: “Mo bafwila bonse mwi Adama, mo monka mo bakamwena bumi bonse mwi Kilishitu.”
San Salvador Kongo[kwy]
Nkand’a Nzambi uvovanga mu kuma kia Adami yo Yesu Kristu vo: “Wau vo muna Adami awonso befwila, i una muna Kristu awonso bevaninw’e mioyo.”
Ganda[lg]
Ng’egeraageranya Adamu ne Yesu Kristo, Baibuli egamba: “Bonna nga bwe baafiira mu Adamu, era bwe batyo mu Kristo bonna mwe balifuukira abalamu.”
Lingala[ln]
Biblia emonisi bokeseni oyo ezali kati na Adama ná Yesu na maloba oyo: “Kaka ndenge bato nyonso bazali kokufa na kati ya Adama, bato nyonso mpe bakozongisama na bomoi na kati ya Klisto.”
Lozi[loz]
Bibele i bulela cwana ka za Adama ni Jesu kuli: “Sina batu kaufela ha ba shwa ka Adama, kamukwaocwalo kaufela ba ka pila hape ka Kreste.”
Lithuanian[lt]
Gretindama Adomą su Jėzumi Kristumi Biblija sako: „Kaip Adome visi miršta, taip Kristuje visi bus atgaivinti“ (1 Korintiečiams 15:22).
Luba-Lulua[lua]
Bible udi uleja dishilangana dinene didi pankatshi pa Adama ne Yezu Kristo, wamba ne: ‘Mudi bonso bafua mu Adama, nunku mu Kristo kabidi bonso nebavuijibue muoyo.’
Luvale[lue]
Mbimbiliya yasolola chihandwa chatwama hali Alama naYesu Kulishitu hakwamba ngwayo: “Nganomu veji kufwanga vosena muli Alama, ngocho nawa muli Kulishitu mukiko vene navakayoyesela vosena.”
Malagasy[mg]
Mampitaha an’i Adama sy Jesosy Kristy ny Baiboly, ka manao hoe: “Tahaka ny ahafatesan’ny rehetra ao amin’i Adama, no hamelomana ny rehetra koa ao amin’i Kristy.”
Marshallese[mh]
Bible eo ej keidi Adam ibben Jesus Christ im ba: “Bwe einwõt ilo Adam ro otemjej rej mij, ein drein bareinwõt ilo Kraist ro otemjej re naj mour.”
Macedonian[mk]
Библијата ги споредува Адам и Исус Христос и вели: „Како што во Адам сите умираат, така и во Христос сите ќе оживеат“ (1.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ആദാമിനെയും യേശുവിനെയും ഇങ്ങനെ വിപരീത താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു: “ആദാമിൽ എല്ലാവരും മരിക്കുന്നതുപോലെ ക്രിസ്തുവിൽ എല്ലാവരും ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും.”
Marathi[mr]
आदाम व येशू ख्रिस्त यांच्यातला फरक दाखवून बायबल सांगते की: “जसे आदामामध्ये सर्व मरतात तसे ख्रिस्तामध्ये सर्व जिवंत केले जातील.”
Maltese[mt]
Il- Bibbja tagħmel kuntrast bejn Adam u Ġesù Kristu u tgħid: “Bħalma kulħadd qed imut f’Adam, hekk ukoll kulħadd għad jingħata l- ħajja fil- Kristu.”
Norwegian[nb]
Bibelen stiller Adam opp som en motsetning til Jesus Kristus og sier: «Liksom alle dør i Adam, så skal også alle bli gjort levende i Kristus.»
Niuean[niu]
Ne fakatatai he Tohi Tapu a Atamu ki a Iesu Keriso, he pehē: “Ko e mena tuga he mamate e tau tagata oti kia Atamu, to pihia foki e fakamomoui mai oti kia Keriso.”
Dutch[nl]
De Bijbel stelt Adam tegenover Jezus Christus en zegt: „Evenals in Adam allen sterven, zo zullen ook in de Christus allen levend gemaakt worden” (1 Korinthiërs 15:22).
Northern Sotho[nso]
Beibele e dira phapano magareng ga Adama le Jesu Kriste gomme e re: “Go etša ge ka Adama bohle ba e-hwa, ka tsela e swanago, le ka Kriste bohle ba tla phedišwa.”
Nyanja[ny]
Ponena za Adamu ndi Yesu, Baibulo limati: “Pakuti monga mwa Adamu onse akufa, momwemonso mwa Khristu onse adzapatsidwa moyo.”
Oromo[om]
Macaafni Qulqulluun garaa garummaa Addaamiifi Yesus gidduu jiru akkas jechuudhaan ibsa: “Harkisaa Addaamiin namoonni hundinuu akka du’an akkasuma immoo harkisaa Kristosiin namoonni hundinuu in jiraachifamu.”
Ossetic[os]
Адам ӕмӕ Йесо цӕмӕй хицӕн кӕнынц, уый тыххӕй Библийы фыст ис: «Адамы аххосӕй адӕм иууылдӕр куыд мӕлынц, афтӕ Чырыстийы фӕрцы та иууылдӕр райгас уыдзысты» (1 Коринфӕгтӕм 15:22).
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਆਦਮ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਦੱਸਦਿਆਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “ਆਦਮ ਦੇ ਕਾਰਣ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਕਾਰਣ ਅਸੀਂ ਫ਼ੇਰ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।”
Pangasinan[pag]
Pinandumaan na Biblia si Adan tan si Jesus, tan inkuan na satan: “Lapud kinen Adan so pateyan na amin, ontan met diad kinen Kristo onoli’ra ed bilay.”
Pijin[pis]
Bible showim hao Adam and Jesus Christ tufala difren taem hem sei olsem: “Bikos long Adam evriwan dae. Long sem wei tu, bikos long Christ, evriwan bae kasem laef.”
Polish[pl]
Biblia tak przeciwstawia mu Adama: „Jak w Adamie wszyscy umierają, tak też w Chrystusie wszyscy zostaną ożywieni” (1 Koryntian 15:22).
Portuguese[pt]
A Bíblia contrasta Adão com Jesus Cristo e diz: “Assim como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos serão vivificados.”
Ruund[rnd]
Bibil umufanikeshin Adam ni Yesu Kristu ni ulondil anch: “Awonsu chifilau mu Adam, chawiy kand ni awonsu akez kikadil aom mu Kristu.”
Romanian[ro]
Biblia îl prezintă pe Isus Cristos în contrast cu Adam: „Aşa cum toţi mor prin Adam, tot aşa toţi vor fi readuşi la viaţă prin Cristos“ (1 Corinteni 15:22).
Slovak[sk]
Biblia stavia Adama a Ježiša Krista do protikladu a hovorí: „Ako v Adamovi všetci zomierajú, tak aj v Kristovi budú všetci oživení.“
Slovenian[sl]
Biblija primerja razlike med Adamom in Jezusom Kristusom ter pravi: »Kakor [. . .] v Adamu vsi umirajo, tako bodo tudi v Kristusu vsi oživeli.«
Samoan[sm]
Ua faatusa e le Tusi Paia Atamu iā Iesu: “E pei ona oti uma lava iā Atamu, e faapena foʻi ona toe faaolaina uma lava e ala i le Keriso.”
Shona[sn]
Bhaibheri rinosiyanisa Adhamu naJesu Kristu richiti: “Vose zvavari kufa muna Adhamu, saizvozvowo vose vachaitwa vapenyu muna Kristu.”
Albanian[sq]
Bibla bën këtë kontrast midis Adamit dhe Jezu Krishtit: «Ashtu si në Adamin të gjithë po vdesin, po kështu në Krishtin të gjithë do të ngjallen.»
Serbian[sr]
Biblija pravi razliku između Adama i Isusa Hrista i kaže: „Kao što u Adamu svi umiru, tako će i u Hristu svi oživeti“ (1.
Sranan Tongo[srn]
Bijbel e sori san na a difrenti na mindri Adam nanga Yesus, te a e taki: „Neleki fa ala sma dede na ini Adam, na so ala sma sa kon na libi baka tu na ini Krestes” (1 Korentesma 15:22).
Southern Sotho[st]
Bibele e bontša phapang pakeng tsa Adama le Jesu Kreste, e re: “Feela joalokaha ka Adama bohle ba shoa, kahoo hape bohle ba tla phelisoa ka Kreste.”
Swedish[sv]
Bibeln svarar: ”Alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus.”
Swahili[sw]
Biblia inamtofautisha Adamu na Yesu Kristo kwa kusema hivi: “Kama vile katika Adamu wote wanakufa, vivyo hivyo pia katika Kristo wote watafanywa kuwa hai.”
Congo Swahili[swc]
Biblia inamtofautisha Adamu na Yesu Kristo kwa kusema hivi: “Kama vile katika Adamu wote wanakufa, vivyo hivyo pia katika Kristo wote watafanywa kuwa hai.”
Tamil[ta]
அது சொல்வதாவது: “ஆதாமுக்குள் எல்லாரும் மரிக்கிறது போல, கிறிஸ்துவுக்குள் எல்லாரும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள்.”
Telugu[te]
బైబిలు ఆదాముకు యేసుక్రీస్తుకు మధ్యవున్న తారతమ్యాన్ని చూపిస్తూ ఇలా చెబుతోంది: “ఆదామునందు అందరు ఏలాగు మృతిపొందుచున్నారో, ఆలాగుననే క్రీస్తునందు అందరు బ్రదికింపబడుదురు.”
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ อาดาม กับ พระ เยซู คริสต์ ว่า “คน ทั้ง ปวง ตาย เนื่อง จาก อาดาม คน ทั้ง ปวง จะ ถูก ทํา ให้ มี ชีวิต อีก ก็ เนื่อง จาก พระ คริสต์.”
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ ነቲ ኣብ መንጎ ኣዳምን የሱስ ክርስቶስን ዘሎ ፍልልይ ኪገልጽ ከሎ: “ከምቲ ዅላቶም ብኣዳም ዝሞቱ: ከምኡ ድማ ኵላቶም ብክርስቶስ ህያዋን ኪዀኑ እዮም” ይብል።
Tiv[tiv]
Bibilo tese mkposo u Adam man Yesu Kristu, i kaa ér: “Er i lu ken Adam man ior cii ve lu kpen yô, kape ken Kristu kpaa, á gema ior cii vea hingir mbaumav la.”
Tagalog[tl]
Pinaghambing ng Bibliya sina Adan at Jesu-Kristo: “Kung paanong kay Adan ang lahat ay namamatay, gayundin naman kay Kristo ang lahat ay bubuhayin.”
Tetela[tll]
Bible mbɛdikaka Adama la Yeso Kristo lo mbuta ɔnɛ: “Antu tshe watuvokaka uma le Adama, wuhu ako mbayuyala antu tshe la lumu uma le Kristu.”
Tswana[tn]
Baebele e tlhalosa pharologanyo e e leng teng fa gare ga ga Adame le Jesu Keresete jaana: “Fela jaaka mo go Adame botlhe ba swa, jalo le mo go Keresete botlhe ba tla tshedisiwa.”
Tongan[to]
‘Oku fakafaikehekehe‘i ‘e he Tohi Tapú ‘a ‘Ātama meia Sīsū Kalaisi ‘o pehē: “Hange tofu pe ‘oku mate kotoa pe ‘ia Atama, pehe foki ‘e fakamo‘ui hake kotoa pe ‘ia Kalaisi.”
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbaibbele liindanya Adamu kuli Jesu Kristo akwaamba kuti: “Mbuli mbubafwa boonse muli-Adamu, mbubonya obo mbubayooponezegwa boonse muli-Kristo.”
Tok Pisin[tpi]
Baibel i skelim Adam wantaim Jisas na i tok: “Olgeta man bilong lain bilong Adam ol i save dai. Na olsem tasol olgeta man bilong lain bilong Krais bai ol i kisim laip.”
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap Âdem’le İsa Mesih’i karşılaştırarak şöyle der: “Nasıl hepsinin ölümü Âdem’le bağlantılıysa, diriltilmeleri de Mesih’le bağlantılıdır” (1.
Tsonga[ts]
Bibele yi kombisa ku hambana ka Adamu na Yesu Kreste loko yi ku: “Tanihi leswi hinkwavo va faka eka Adamu, kutani hinkwavo va ta hanyisiwa eka Kreste.”
Tumbuka[tum]
Baibolo likuyowoya mphambano pakati pa Adamu na Yesu apo likuti: “Nga ndi umo wose ŵakufwira mwa Adamu, ntheuraso mwa Khristu wose ŵati ŵazgoke ŵamoyo.”
Twi[tw]
Bible ma yehu nsonsonoe a ɛda Adam ne Yesu Kristo ntam, na ɛka sɛ: “Sɛnea obiara rewu wɔ Adam mu no, saa ara na wɔbɛma obiara anya nkwa wɔ Kristo mu.”
Ukrainian[uk]
У Біблії читаємо: «Як через Адама всі помирають, так завдяки Христу всі оживуть» (1 Коринфян 15:22).
Umbundu[umb]
Embimbiliya li sokisa Adama la Yesu poku popia hati: “Ndeci vosi va fila ku Adama, haico vosi va muila omuenyo ku Kristu.”
Urdu[ur]
آدم کا مقابلہ یسوع مسیح سے کرتے ہوئے پاک صحائف میں کہا گیا کہ ”جیسے آؔدم میں سب مرتے ہیں ویسے ہی مسیح میں سب زندہ کئے جائیں گے۔“
Venda[ve]
Bivhili i sumbedza phambano vhukati ha Adamu na Yesu Kristo nahone i ri: “Vhunga kha Adamu hó wanala u pfi vhoṱhe nga vha fe, kha Kristo vhoṱhe vha ḓo waniswa vhutshilo sa zwenezwo-vho.”
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh cho thấy sự tương phản giữa A-đam và Chúa Giê-su như sau: “Trong A-đam mọi người đều chết, thì cũng một lẽ ấy, trong Đấng Christ mọi người đều sẽ sống lại” (1 Cô-rinh-tô 15:22).
Waray (Philippines)[war]
Ipinapakita han Biblia an kaibahan ni Adan kan Jesu-Kristo, nasiring: “Sugad nga ha kan Adan an ngatanan nagkamamatay, sugad man ha kan Kristo an ngatanan pagbubuhion.”
Xhosa[xh]
IBhayibhile ithelekisa uAdam noYesu Kristu ize ithi: “Kuba kanye njengoko kuAdam bonke besifa, ngokunjalo nakuKristu bonke baya kwenziwa baphile.”
Yoruba[yo]
Bíbélì jẹ́ ká mọ ìyàtọ̀ tó wà láàárìn Jésù Kristi àti Ádámù, ó ní: “Gan-an gẹ́gẹ́ bí gbogbo ènìyàn ti ń kú nínú Ádámù, bẹ́ẹ̀ pẹ̀lú ni a ó sọ gbogbo ènìyàn di ààyè nínú Kristi.”
Isthmus Zapotec[zai]
Biblia ruzeeteʼ ximodo nga gadxé Adán de Jesús ora riníʼ: «Cásica rati irá binni purti za de Adán la?
Chinese[zh]
圣经把亚当和耶稣作了对照,说:“在亚当里,现在所有人都要死去;在基督里,将来所有人也都要活过来。”(
Zulu[zu]
IBhayibheli liqhathanisa u-Adamu noJesu Kristu bese lithi: “Njengoba nje bonke befa ku-Adamu, kanjalo nakuKristu bonke bayokwenziwa baphile.”