Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г)кратко изложение или позоваване на обхвата на правомощията на техническата служба (приложимите правила на ООН или част от тях);
Czech[cs]
d)stručné informace o rozsahu určení nebo odkaz na tento rozsah (použitelné předpisy OSN nebo jejich části);
Danish[da]
d)en kort angivelse af eller en henvisning til udpegelsens anvendelsesområde (gældende FN-regulativer eller dele deraf)
German[de]
(d)eine Kurzbeschreibung des Benennungsumfangs oder die Angabe der Fundstellen (anwendbare UN-Regelungen oder Teile davon)
Greek[el]
δ)συνοπτική περιγραφή ή αναφορά στο πεδίο ορισμού της υπηρεσίας (εφαρμοστέοι κανονισμοί του ΟΗΕ ή μέρη τους)·
English[en]
(d)A brief indication of, or a reference to, the scope of designation (applicable UN Regulations or parts thereof);
Spanish[es]
d)una breve indicación o una referencia sobre el ámbito de la designación (reglamentos de las Naciones Unidas aplicables o partes de los mismos);
Estonian[et]
(d)määramise pädevusala lühikirjeldus või viide sellele (kohaldatavad ÜRO eeskirjad või nende osad);
Finnish[fi]
d)lyhyt ilmoitus tai viittaus nimeämisen soveltamisalaan (sovellettavat E-säännöt tai niiden osat);
French[fr]
d)une brève description ou une mention du domaine visé par la désignation (Règlements de l’ONU applicables en tout ou partie);
Croatian[hr]
(d)kratak opis ili upućivanje na područje imenovanja (primjenjivi pravilnici UN-a ili njihovi dijelovi);
Hungarian[hu]
d)a kijelölés hatályára vonatkozó rövid közlés vagy hivatkozás (alkalmazandó ENSZ-előírások, illetve részeik);
Italian[it]
(d)una breve indicazione o un riferimento alla portata della designazione (regolamenti UN o loro parti applicabili);
Lithuanian[lt]
(d)trumpai aprašoma ar nurodoma paskyrimo apimtis (taikomos JT taisyklės ar jų dalis);
Latvian[lv]
(d)īsa norāde vai atsauce uz pilnvarojuma apjomu (piemērojamie ANO noteikumi vai to daļas);
Maltese[mt]
(d)Indikazzjoni fil-qosor jew referenza tal-ambitu tad-deżjinazzjoni (Regolamenti tan-NU applikabbli, jew partijiet minnhom);
Dutch[nl]
d)een korte omschrijving van of een verwijzing naar het toepassingsgebied van de aanwijzing (toepasselijke VN-reglementen of gedeelten ervan);
Polish[pl]
d)krótki opis lub odniesienie do zakresu wyznaczenia (stosowne regulaminy ONZ lub ich części);
Portuguese[pt]
(d)Uma breve indicação ou referência ao âmbito da designação (regulamentos da ONU aplicáveis no todo ou em parte);
Romanian[ro]
(d)o scurtă indicație sau mențiune privind domeniul de aplicare al desemnării (regulamentele ONU sau părțile din acestea care se aplică);
Slovak[sk]
d)stručný opis rozsahu určenia alebo odkaz naň (uplatniteľné predpisy OSN alebo ich časti);
Slovenian[sl]
(d)kratko navedbo ali sklic na področje imenovanja (veljavne pravilnike ZN ali njihove dele);
Swedish[sv]
d)En kortfattad beskrivning av eller en hänvisning till det område tjänsten utsetts för (tillämpliga Uneceföreskrifter eller delar av dem).