Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تندرج عمليات التطهير في إطار خطة العمل ذات الأولوية في الخطة الوطنية للتنمية، لأنها تساهم في إزالة العوائق التي تحول دون تنمية البنى التحتية والخدمات وتوطيد سيادة القانون في المناطق الملوثة.
English[en]
Demining operations are conducted under the Priority Action Plan of the National Development Plan because they help to remove obstacles to the development of infrastructure and services and to the consolidation of the rule of law in contaminated areas.
Spanish[es]
Las operaciones de desminado forman parte del plan de acción prioritario del Plan Nacional de Desarrollo, ya que contribuyen a eliminar los obstáculos para desarrollar las infraestructuras y los servicios y para consolidar el estado de derecho en las zonas contaminadas.
French[fr]
Les opérations de déminage font partie du Plan d'Action Prioritaire du Plan National de Développement, car elles contribuent à lever les obstacles au développement des infrastructures et services et à la consolidation de l'état de droit dans les zones contaminées.
Russian[ru]
Операции по разминированию входят в состав плана первоочередных действий в рамках Национального плана развития, ибо они способствуют устранению препятствий к развитию инфраструктур и служб и консолидации правового государства в загрязненных районах.
Chinese[zh]
排雷行动有助于消除基础设施和服务开发方面的障碍,还有助于巩固受污染区域的法治,因而属于国家发展计划的优先行动计划的一部分。