Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vurdering og beregning af købsprisen for THA-virksomheden NL eller for virksomhedens aktiver ved afhændelse til MB
German[de]
- die Bewertung und Kalkulation des Kaufpreises für das THA-Unternehmen NL bzw. für dessen Vermögenswerte im Fall einer Übernahme durch MB;
Greek[el]
- την εκτίμηση της αξίας και τον υπολογισμό της τιμής αγοράς της NL, επιχείρησης της ΤΗΑ, καθώς και την εκτίμηση των περιουσιακών της στοιχείων σε περίπτωση εξαγοράς της από την ΜΒ,
English[en]
- the evaluation and calculation of the purchase price for the THA-owned plant NL or for its assets in the event of a takeover by MB,
Spanish[es]
- la evaluación y el cálculo del precio de compra de la empresa NL, en manos del THA, y de sus activos en caso de ser adquirida por MB;
Finnish[fi]
- THA:n omistuksessa olevan NL:n ostohinnan arviointi ja laskeminen sekä NL:n omaisuuden arvo siinä tapauksessa, että MB ottaisi sen haltuunsa;
French[fr]
- évaluation et calcul du prix de vente de l'entreprise NL détenue par la THA, ou de ses éléments d'actif en cas d'absorption par MB,
Italian[it]
- la valutazione e il calcolo del prezzo di acquisto dell'impresa NL, appartenente alla THA, ovvero del suo valore patrimoniale, in caso di acquisizione da parte di MB;
Dutch[nl]
- de raming en berekening van de verkoopprijs voor de THA-onderneming NL en voor haar activa in het geval van een overname door MB;
Portuguese[pt]
- a avaliação e cálculo do preço de compra da NL, empresa nas mãos do THA, ou dos seus activos em caso de aquisição por parte da MB,
Swedish[sv]
- En värdering och beräkning av THA-företaget NL:s inköpspris respektive dess tillgångar för den händelse MB skulle komma att överta det.