Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget væsentligt, at disse elementer er blevet indarbejdet med henblik på en ordentlig gennemførelse af samhørighedspolitikken, der sikrer, at vi kan nå de oprindelige mål.
German[de]
Die Aufnahme dieser Punkte ist entscheidend für die richtige Umsetzung der Kohäsionspolitik, und sie werden dazu beitragen, die ursprünglich gesetzten Ziele zu erreichen.
English[en]
The incorporation of these elements has been crucial to the proper implementation of the cohesion policy, and they will ensure that the objectives initially set are achieved.
Spanish[es]
Estas han sido incorporaciones determinantes para el buen desarrollo de la política de cohesión, que garantizarán la consecución de los objetivos inicialmente planteados.
Finnish[fi]
Näiden tekijöiden mukaan ottaminen on ratkaisevan tärkeää koheesiopolitiikan asianmukaisen täytäntöönpanon kannalta, ja niiden avulla varmistetaan, että alun perin asetetut tavoitteet saavutetaan.
French[fr]
L’intégration de ces éléments a été fondamentale pour la bonne mise en œuvre de la politique de cohésion et ils garantiront que les objectifs fixés à l’origine sont atteints.
Italian[it]
L’integrazione di questi elementi, che porteranno al raggiungimento degli obiettivi inizialmente previsti, è stata fondamentale per la giusta attuazione della politica di coesione.
Dutch[nl]
De opneming van deze punten is van cruciale betekenis geweest voor een adequate implementatie van het cohesiebeleid, en zij zullen ervoor zorgen dat de doelstellingen die bij de aanvang geformuleerd zijn, gerealiseerd worden.
Portuguese[pt]
A incorporação destes elementos foi determinante para a correcta aplicação da política de coesão, que assegurarão a consecução dos objectivos inicialmente propostos.
Swedish[sv]
Inbegripandet av dessa faktorer har varit centralt för ett lämpligt genomförande av sammanhållningspolitiken och kommer att garantera att de mål som ursprungligen fastställdes kan nås.