Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Robin Hood har ambitionen om at forbedre de her bygninger på en måde, men det er gået op for dem, at ordne bygningerne vil blive både dyrt og være upraktisk.
English[en]
Robin Hood had this ambition to improve these buildings in some way, but what they realized was to fix the buildings would be too expensive and impractical.
Spanish[es]
Robin Hood tiene la ambición de mejorar los edificios en cierta forma, pero se dieron cuenta de que arreglar el edificio no sería práctico y además sería muy caro.
Estonian[et]
Robin Hood tahtis neid koolimaju kuidagi paremaks teha, aga nad said aru, et hoonete täielik remont oleks liiga kallis ja teostamatu.
French[fr]
Robin des Bois avait l'ambition d'améliorer ces bâtiments mais ils ont réalisé que les réparer serait trop coûteux et impossible.
Hebrew[he]
בבנינים שנראים כמו זה. בניינים ישנים, בניינים גדולים. בנייני סחופי רוחות, לפעמים מוזנחים, בטח בניינים שלא יזיק להם שיפוץ.
Croatian[hr]
Robin Hood ima za cilj poboljšati te zgrade na neki način, ali ono što su shvatili je da će popravak zgrada biti preskup i nepraktičan.
Armenian[hy]
Ռոբին Հուդը ուներ ձգտում բարեկարգել այդ շենքերը ինչ-որ կերպ, սակայն նրանք գիտակցեցին որ այս շինությունները վերանորոգելը թանկ է եւ ոչ պրակտիկ:
Italian[it]
Robin Hood aveva l'ambizione di migliorare in qualche modo questi edifici, ma capirono che riparare gli edifici sarebbe stato troppo costoso e inattuabile.
Kazakh[kk]
Робин Гуд сол ғимараттарды жақсартқысы келді, бірақ олардың бір нәрсеге көзі жетті, ғимараттарды жөндеу көп қаражатты қажет ететін еді.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕۆبن هود دەیوست لە هەندێک لایەنەوە پەرە بەم تەلارانە بدات، بەڵام درکیان بەوە کرد کە چاککردنەوەی پارەی زۆری تێدەچێت و ،بۆیان جێبەجێ ناکرێت
Mongolian[mn]
Robin Hood эдгээр барилгуудыг сайжруулах хүсэлтэй байсан ч тэдний анзаарсан нэг зүйл бол барилгуудыг засварлах нь хэт үнэтэй бөгөөд тохиромжгүй байсан юм.
Portuguese[pt]
Robin Hood tinha a ambição de melhorar de algum modo estes edifícios, mas eles perceberam que reparar os edifícios era demasiado dispendioso e impraticável.
Romanian[ro]
Cei de la Robin Hood aveau ambiția de a le îmbunătăți cumva, dar și-au dat seama că renovarea clădirilor ar fi fost prea scumpă și nepractică.
Russian[ru]
Стремлением «Робин Гуда» было восстановление этих зданий, но они осознали, что ремонт — процесс дорогостоящий и непрактичный.
Serbian[sr]
„Робин Худ“ је имао амбицију да некако поправи ове зграде, али су схватили да би сређивање ових зграда било прескупо и непрактично.
Thai[th]
โรบิน ฮู้ด มีความทะเยอทะยาน ที่จะพัฒนาตึกเหล่านี้ในบางแง่มุม แต่สิ่งที่พวกเขาตระหนักได้คือ การซ่อมตึกนั้นแพงเกินไป และไม่สมเหตุสมผลในทางปฏิบัติ
Turkish[tr]
Robin Hood bu binaları bir şekilde iyileştirmeye hevesliydi, fakat fark ettiler ki bina onarımı çok pahalı ve pek de pratik değil.
Vietnamese[vi]
Robin Hood có tham vọng sửa chữa những toà nhà này bằng cách nào đó, nhưng điều họ nhận ra là việc sửa chữa chúng quá đắt đỏ và phi thực tế.