Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wollte sich eine größere Gruppe von Personen versammeln, so wurde dies nur aufgrund einer vom Ordnungsamt erlassenen Genehmigung gestattet.
Greek[el]
Οι συγκεντρώσεις πολλών ατόμων απαγορεύονταν χωρίς την άδεια της Ρυθμιστικής Διοίκησης.
English[en]
Gatherings of more than a few persons were forbidden except by permission of the Regulating Authority.
Spanish[es]
Se prohibieron las reuniones de más de unas cuantas personas a no ser que se tuviese permiso de las autoridades pertinentes.
Finnish[fi]
Vähänkin suuremman joukon kokoontuminen oli kielletty paitsi viranomaisten luvalla.
French[fr]
Tout rassemblement de quelques personnes était interdit, à moins d’une autorisation officielle.
Italian[it]
Erano ammessi raduni di poche persone soltanto, altrimenti ci voleva il permesso delle autorità competenti.
Japanese[ja]
規制監理局が許可した場合を除き,二,三人を超える集まりは禁じられていました。
Korean[ko]
규제 감리국의 허가없이는 수명 이상의 모임은 금지되었다.
Norwegian[nb]
Sammenkomster som omfattet mer enn noen ganske få personer, var ulovlige hvis det ikke forelå tillatelse fra de rette myndigheter.
Swedish[sv]
Samlingar av fler än några få personer var förbjudna, om man inte hade tillstånd av ordningsmakten.