Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الحالي, سوف أجري الصور الخمس على برنامج نظام التعرف على الوجه
Bulgarian[bg]
През това време, ще пусна 5-те снимки през програмата за разпознаване.
Czech[cs]
Mezitím, pošlu těch pět obrázků do rozpoznávacího systému.
Danish[da]
I mellemtiden vil jeg køre de fem billeder... gennem ansigts-sporingssystemet.
Greek[el]
Στο μεταξύ, θα τρέξω τις πέντε εικόνες στο σύστημα αναγνώρισης προσώπου.
English[en]
In the meantime, I'm going to run the five images through the face-recognition system.
Spanish[es]
Mientras tanto, pasaré las cinco imágenes a través del sistema de reconocimiento facial.
Finnish[fi]
Sillä välin ajan ne viisi kuvaa - kasvontunnistusjärjestelmään.
French[fr]
En attendant, je vais passer ces cinq images dans le système de reconnaissance.
Croatian[hr]
Dotad ću pokušati identificirati ovo petero.
Italian[it]
Nel frattempo voglio verificare le cinque immagini... col sistema di identificae'ione dei volti.
Dutch[nl]
Ondertussen haal ik de vijf afbeeldingen... door de gezichtsherkenningssoftware.
Polish[pl]
Tymczasem, wprowadze te pięć osób do systemu identyfikowania twarzy.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, vou passar as cinco imagens... por um sistema de reconhecimento facial.
Romanian[ro]
Între timp, voi introduce cele cinci imagini în sistemul de identificare facială.
Slovenian[sl]
Do takrat bom poskušal identificirati teh pet.
Turkish[tr]
Bu arada, yüz tanıma sistemine bu beş kişinin fotoğrafını göndereceğim.