Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
До преди две години ние бяхме единственият нетен енергопроизводител в Европейския съюз.
Czech[cs]
Až do doby před dvěma lety jsme byli jediným čistým výrobcem energie v EU.
Danish[da]
Indtil for to år siden var vi EU's eneste nettoenergiproducent.
German[de]
Noch bis vor zwei Jahren waren wir der einzige Nettoenergieerzeuger in der EU.
Greek[el]
Μέχρι πριν από δύο χρόνια ήμασταν οι μόνοι παραγωγοί καθαρής ενέργειας στην ΕΕ.
English[en]
We were, until two years ago, the EU's only net energy producer.
Spanish[es]
Éramos, hasta hace dos años, el único productor de energía neta de la UE.
Estonian[et]
Kaks aastat tagasi olime ELi ainus võrguenergia tootja.
Finnish[fi]
Vielä kaksi vuotta sitten olimme EU:n ainoa nettoenergiantuottaja.
French[fr]
Il y a deux ans encore, nous étions le seul producteur net d'énergie au sein de l'Union.
Hungarian[hu]
Még két évvel ezelőtt is mi voltunk az EU egyetlen nettó energiatermelője.
Lithuanian[lt]
Iki laikotarpio prieš dvejus metus buvome vieninteliai ES grynosios energijos gamintojai.
Latvian[lv]
Vēl pirms diviem gadiem mēs bijām vienīgie neto enerģijas ražotāji ES.
Dutch[nl]
Tot twee jaar geleden waren we de enige netto energieproducent van de EU.
Polish[pl]
Jeszcze dwa lata temu jako jedyny kraj w Unii byliśmy producentem energii netto.
Portuguese[pt]
Até há dois anos, fomos o único produtor líquido de energia da UE.
Romanian[ro]
Până acum doi ani, noi am fost singurul producător de energie al UE.
Slovak[sk]
Ešte pred dvoma rokmi sme boli jediným čistým výrobcom energie v EÚ.
Slovenian[sl]
Še pred dvema letoma smo bili edini neto proizvajalec energije v EU.
Swedish[sv]
Fram tills för två år sedan var vi EU:s enda nettoproducent av energi.