Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما صوّروا ذلك الفيلم ، كانت الإمبراطوريّة البريطانيّة القوى العظمى الوحيدة بالعالم
Bulgarian[bg]
Когато са снимали филма, Британската Империя е била най-великата сила в света.
German[de]
Als sie diesen Film drehten war das britische Weltreich die einzige Supermacht der Welt.
English[en]
When they shot that film, the british Empire was the world's only superpower.
Spanish[es]
Cuando filmaron eso, el Imperio británico... era la única superpotencia del mundo.
Finnish[fi]
Kun se filmi kuvattiin, Britannia oli maailman ainoa suurvalta.
French[fr]
Quand ces images ont été tournées, l'Empire britannique dominait le monde.
Hebrew[he]
בתקופה בה צילמו את הסרט, האימפריה הבריטית הייתה מעצמת העל היחידה.
Croatian[hr]
Kad su to snimali, britanska imperija je bila jedina svjetska supersila.
Hungarian[hu]
Amikor azt a filmet készítették, a Brit Birodalom volt a világ egyetlen szuperhatalma.
Italian[it]
Quando hanno girato quel film, l'Impero Britannico era l'unica superpotenza del mondo.
Norwegian[nb]
Da de filmet det, var Det britiske imperiet verdens eneste supermakt.
Dutch[nl]
Toen dat werd opgenomen, was het Britse Rijk... de enige supermacht.
Polish[pl]
Kiedy kręcono ten film Imperium Brytyjskie było jedynym supermocarstwem na świecie.
Portuguese[pt]
Quando eles filmaram aquilo, O Império Britânico era a única potência mundial.
Romanian[ro]
Când au filmat pelicula aia, Imperiul Britanic era unica super-putere a lumii.
Slovenian[sl]
Ob snemanju posnetka, je bil njihov imperij edina velesila.
Serbian[sr]
Kad su to snimali, britanska imperija je bila jedina svjetska supersila.
Swedish[sv]
När de filmade det, var Brittiska Imperiet världens enda supermakt.