Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الكاهن يظن أن الرقيبة ( سواين
Bulgarian[bg]
Отецът, мисли, че старшина Суейн може би е е срещнала някои от тези мъже в местните барове.
Czech[cs]
Kněz myslí, že rotný Swainová potkala toho chlapa v místním baru.
Danish[da]
Præsten tror, at underofficer Swain kunne have mødt fyren på en lokal bar.
Greek[el]
Ο ιερέας πιστεύει ότι η Υπαξιωματικός Σουέιν θα μπορούσε να έχει συναντήσει αυτό τον τύπο σε ένα τοπικό μπαρ.
English[en]
Padre thinks says Petty Officer Swain could have met this guy at a local bar.
Spanish[es]
El Padre cree que la contramaestre Swain quizá conoció al tipo en un bar.
Finnish[fi]
Padren mukaan Swain on ehkä tavannut miehen baarissa.
French[fr]
Le prêtre pense que Swain aurait pu rencontrer ce type dans un bar du coin.
Croatian[hr]
Otac misli da je dočasnik Swain mogla upoznati momka u lokalnom baru.
Hungarian[hu]
A lelkész szerint Swain altiszt egy bárban találkozhatott a férfival.
Indonesian[id]
Padre berpikir kata Bintara Swain bisa bertemu orang ini di bar lokal.
Dutch[nl]
Padre denkt dat swain hem in een lokaal café heeft leren kennen.
Polish[pl]
Kapelan mowi ze podoficer Swain mogla spotkac tych facetow w miejscowym barze.
Portuguese[pt]
O padre pensa que a sub oficial pode ter conhecido o tipo num bar local.
Romanian[ro]
Preotul crede că subofiterul Swain l-ar fi putut întâlni pe acest tip într-un bar local.
Slovenian[sl]
Oče misli, da je podčastnica Swain tega tipa spoznala v lokalnem baru.
Serbian[sr]
Otac misli da je podoficir Swain mogla upoznati momka u lokalnom baru.
Swedish[sv]
Prästen tror att sergeant Swain kan ha träffat killen i en bar.
Turkish[tr]
Peder, Astsubay Swain'in adamlarla barda tanıştığını söyledi.