Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Палеше се за нищо.
Czech[cs]
Když měl vztek, házel butenovým hořákem.
German[de]
Er warf mit Bunsenbrennern nach uns,
Greek[el]
Τα ξεσπάσματα του ήταν το κάτι άλλο.
English[en]
He used to throw a mean Bunsen burner, I can tell you.
Spanish[es]
Tenía un genio atroz.
Finnish[fi]
Hän tapasi heittää bunsenlamppuja tosi kovaa.
French[fr]
Il adorait balancer les becs Bunsen.
Croatian[hr]
Znao je okolo bacati plamenik.
Hungarian[hu]
Ő aztán tudott Bunsen-égőt dobálni.
Polish[pl]
Potrafił rzucić palnikiem Twinzena.
Portuguese[pt]
Costumava atirar um bico de Bunsen nos outros, posso dizer.
Romanian[ro]
A avut un temperament teribil, fii sigură.
Turkish[tr]
Şunu söyleyebilirim ki, orta boy bir ocağı bile fırlatırdı.