Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Historien for Kommissionen er altid et spørgsmål om de sidste tre år. Hvad enten der har været tørke eller ikke, som ved den hårde hvede.
German[de]
Für die Kommission ist diese Vergangenheit immer die letzten drei Jahre. Ungeachtet möglicher Dürreperioden wie im Fall des Hartweizens.
English[en]
For the Commission the past always means the last three years, irrespective of whether there has been a drought, as in the case of hard wheat.
Spanish[es]
La historia para la Comisión son siempre los tres últimos años, haya habido o no sequía, como en el caso del trigo duro.
Finnish[fi]
Historia on komissiolle aina kolme edellistä vuotta. Riippumatta siitä, onko ollut vaikkapa kuivuutta tai ei, kuten durumvehnän tapaus osoittaa.
French[fr]
L'histoire pour la Commission, c'est toujours les trois dernières années. Qu'il y ait eu sécheresse ou pas, comme dans le cas du blé dur.
Italian[it]
Per la Commissione, la storia sono sempre gli ultimi tre anni., senza considerare se vi sia stata siccità o meno, come nel caso del grano duro.
Dutch[nl]
Het verleden is voor de Commissie altijd de laatste drie jaar. Of er nu droogte is geweest of niet, zoals het geval was met tarwe.
Portuguese[pt]
A história para a Comissão são sempre os últimos três anos. Quer tenha havido seca ou não, que é o caso do trigo rijo.
Swedish[sv]
Historien för kommissionen är alltid de tre senaste åren. Om det så har varit torka eller inte, vilket är fallet med det kraftiga vetet.