Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Концентрати на храни и диетични продукти на основата на белтъчини и/или на основата на въглехидрати, също и като хранителни добавки за хранене с намалено хранително съдържание и/или с контролирано количество калории
Czech[cs]
Potravinové koncentráty a dietetické přípravky na bázi bílkovin a/nebo na bázi uhlohydrátů, také jako potravinové doplňky pro stravu s nižší nutriční hodnotou a/nebo kaloricky kontrolovanou stravu
Danish[da]
Fødevarekoncentrater og diætetiske præparater fremstillet på basis af proteiner og/eller på basis af kulhydrater også som tilskud til ernæring med nedsat indhold af næringsstoffer og/eller kontrolleret kalorieindhold
German[de]
Lebensmittelkonzentrate und diätetische Erzeugnisse auf der Basis von Eiweiß und/oder auf der Basis von Kohlenhydraten, auch als Nahrungsergänzungsmittel für die nährstoffreduzierte und/oder kalorienkontrollierte Ernährung
Greek[el]
Συμπυκνώματα τροφίμων και διαιτητικά προϊόντα με βάση πρωτεΐνες και/ή υδατάνθρακες, επίσης ως συμπληρώματα διατροφής με σκοπό την ελάττωση της τροφής και/ή για διατροφή ελεγχόμενων θερμίδων
English[en]
Food concentrates and dietetic substances based on protein and/or carbohydrate, including as food supplements for nutrient-reduced and/or calorie-controlled nutrition
Spanish[es]
Alimentos concentrados y productos dietéticos a base de albúminas o hidratos de carbono, también como complementos alimenticios para alimentación reducida en nutrientes o de calorías controladas
Estonian[et]
Toiduainete kontsentraadid ja valgu- ja/või süsivesikupõhised dieettooted, ka toidulisanditena vähendatud toitainesisaldusega ja/või piiratud kalorsusega toitumiseks
Finnish[fi]
Valkuaisainepohjaiset ja/tai hiilihydraattipohjaiset elintarviketiivisteet ja dieettiravintoaineet, myös lisäravinteina ravintomäärältään vähennettyyn ja/tai vähäkaloriseen ravintoon
French[fr]
Concentrés alimentaires et produits diététiques à base de protéines et/ou d'hydrates de carbone, également comme compléments alimentaires pour alimentation à faible valeur nutritive et/ou à valeur calorique contrôlée
Hungarian[hu]
Élelmiszer koncentrátumok fehérje alapú és/vagy szénhidrát alapú diétás termékek táplálékkiegészítőként is tápanyagcsökkentett és/vagy ellenőrzött kalóriás táplálkozáshoz
Italian[it]
Concentrati alimentari e prodotti dietetici a base di albumina e/o di carboidrati, anche in funzione di integratori alimentari per diete ad apporto nutrizionale ridotto e/o ad apporto calorico controllato
Lithuanian[lt]
Maisto produktų koncentratai ir dietiniai gaminiai baltymų ir/ar angliavandenių pagrindu kaip maisto papildai, naudojami sumažinto maistingumo ir (ar) kontroliuojamo kaloringumo mitybai
Latvian[lv]
Pārtikas produktu koncentrāti un diētiskie izstrādājumi, kas izgatavoti no olbaltumvielām un/vai ogļhidrātiem, arī kā pārtikas piedevas uzturam, kas satur maz uzturvielu un/vai uzturam ar kaloriju kontroli
Maltese[mt]
Konċentrati tal-ikel u prodotti dijetetiċi abbażi ta' proteini u/jew abbażi ta' karboidrati, ukoll bħala suppliment nutrizzjonali għal ikel b'nutrijenti mnaqqsa u/jew għal ikel b'kaloriji limitati
Dutch[nl]
Levensmiddelenconcentraten en diëtische producten op basis van eiwit en/of op basis van koolhydraten, ook als voedingssupplementen voor voeding met gereduceerde voedingsstoffen en/of caloriegecontroleerde voeding
Polish[pl]
Koncentraty żywności i wyroby dietetyczne na bazie białka i/lub na bazie węglowodanów, również jako suplement diety ze zredukowaną ilością pożywienia i/lub z kontrolą kalorii przy odżywianiu się
Portuguese[pt]
Concentrados de alimentos e produtos dietéticos à base de proteínas e/ou de hidratos de carbono, também enquanto suplementos alimentares para um regime alimentar com teor reduzido de nutrientes e/ou controlo de calorias
Romanian[ro]
Concentrate alimentare şi produse dietetice pe bază de proteine şi/sau pe bază de carbohidraţi, şi sub formă de alimente nutritive pentru dieta cu conţinut redus de substanţe nutritive şi/sau cu conţinut controlat de calorii
Slovak[sk]
Koncentráty potravín a dietetické výrobky na báze bielkovín a/alebo na báze uhľohydrátov, aj ako potravinové doplnky pre stravu s nízkou hodnotou živín a/alebo nízkokalorickú stravu
Slovenian[sl]
Koncentrati živil in dietetski izdelki na osnovi beljakovin in/ali na osnovi ogljikovih hidratov, tudi kot prehranska dopolnila za manj hranilno prehrano in/ali prehrano s kontroliranim vnosom kalorij
Swedish[sv]
Livsmedelskoncentrat och dietiska produkter baserade på äggvita och/eller på kolhydrater, även som kosttillskott för näringsreducerad och/eller kalorikontrollerad kost